Ударение

Материал из Орфовики

Ударение в русском языке не имеет чётких правил. В орфографии оно отмечается для различения одинаково пишущихся слов или в текстах для начального чтения. Также используется для различения относительного местоимения что́ (what) и союза что (that), например:

Рассказать, что отовсюду

На меня весельем веет,

Что не знаю сам, что́ буду

Петь, - но только песня зреет:

(А. А. Фет)^[1]

Может использоваться и в других аналогичных случаях: "Но кАк он это делал!" (Е. Крашенникова. Искусство общения 182).

Вопреки распространённому мнению, официальное ударение меняется. Некоторые колебания ударений от словаря к словарю найдены и собраны тут: [3]. Эти случаи приходится именно искать, т. к. авторы словарей не указывают, где они меняют ударения и почему.

За образец официального ударения можно взять словарь Бархударова-Ожегова-Шапиро (БОШ) как имеющий самый большой тираж (32 издания, начиная с 1956 года, тираж 6-го издания 300000 экз.). Важно, что в заметке Ожегова в журнале "Вопросы языкознания" 1'1953 (с. 153) автор сетует на отсутствие теории русского ударения на тот момент. Метод выбора ударений при составлении как этого словаря, так и других, остаётся неизвестным.

Содержание 1 Правила ударения 1.1 Кардинальный принцип 1.2 Ударение в глаголах 1.3 Ударение в украинском 1.4 Другие правила 2 Перенос ударения на приставку/предлог 3 Колебания ударения в глаголах и причастиях 3.1 В личных формах ф.1и 3.2 Частица -ся 3.3 Прочие 4 Колебания ударения в заимствованиях 5 Прочие колебания ударения 6 Примечания

Правила ударения

Кардинальный принцип

Итак, мы наблюдаем два типа морфем (корней, суффиксов, окончаний) - доминантные и рецессивные. Реконструируемая балтийская и славянская акцентуация (так уж и быть, не буду писать "балто-славянская") в точности соотвествуют следующим правилам:

1. Ударение падает на первую доминантную морфему

   - +' + - + - -

2. Если таковой нет, оно падает на первую рецессивную морфему:

   -' - -

Например, корень "голова" и в славянских, и в балтийских был рецессивный, а "блоха" - доминантный. Окончание винительного падежа ед. числа склонений на *-o и *-a было рецессивным, а именительного падежа ед. числа - доминантным. По понятным причинам это дало баритонированную и подвижную парадигмы. Дальнейшие изменения деформировали эту систему, но ее реликты вполне заметны в литовском и русском.

В праславянском баритонированная парадигма была расщеплена на две в зависимости от интонации гласного корня: в русском языке а. п. a с ударением на корне (ворона, рыба) - в словах в первичным "старым" акутом и а. п. b с ударением на окончании (блоха, жена) - в словах, в которых в праславянском был циркумфлекс или краткостное ударение на основе, оба типа восходят к единой парадигме с неподвижным ударением на основе (закон Иллич-Свитыча - Дыбо). В подвижных парадигмах слоговая интонация была нейтрализована ("старый" акут > циркумфлекс). [4]

Гипотеза нуждается в проверке (обладает ли она вообще проверяемостью?), для глаголов она точно не работает.

Ударение в глаголах

Приоритет ударений в глаголах:

1. слог перед -ыва-/-jива- (выбрАсывать, вытАскивать, поворАчивать) - тут явно не кардинальный принцип. Если корень оканчивается на гласную, но -ы- выпадает, и ударение переходит на слог с -ва-: уставАть, почивАть, изнывАть (если это всё та же ф.3)
   • суффикс -а-, если глагол несов. вида с приставкой: вынимАть, вычислЯть, выдавАть, вызывАть, вырывАть, высыпАть, сбегАть^[2]
2. приставка вы-: вЫлететь, вЫбежать, вЫмыть (вымЫть ненормативно)
3. суффикс -ѣ-, но Ездеть/ею, лАзеть/ею^[3], елОзеть/ею, завИсеть/шу - три первых удалены из нормы (в 1956?)
   • или суффикс -ва- в отымённых глаголах с -ев/ов- (без -ир-): торговАть при вЫторговать; в личных формах -ов/ев- превращаются в -у/ю-, и на них переходит ударение: ворУет, горЮешь при вЫторгую
4. корень или окончание (тАщит, но хранИт; клялА, но клЯло) - тут кардинальный принцип тоже не работает: по склонению слова охрана корень хран получается доминантным, но хранИт, хранЕние
   • или суффикс -а-, если сов. вид: вЫиграть, вЫсыпать; сбЕгать, но слетАть
   • или слог с суффиксом -н(u)-: взглянУть, но глЯнуть, клянЁшь, но вЯнешь
   • или приставка (как минимум в одном слове пОтчевать: Срезневский предполагал родство с чтивый; через пол. póczta 'почитание' - Грот СВ 139/140)

Исключения вИдеть, обИдеть, слЫшать (спрягаются как вижу, обижу, слышу, а не видею, обидею, слышаю - см. другие такие слова: глаголы, теряющие суффикс при спряжении) можно было бы трактовать как неправильно записанные ф.1и, т.к. они переходные (см. каузатив и спряжение по суффиксам). Однако ст.-слав. видѣти и обидѣти, слышати (тоже переходные). Непереходный глагол завИсеть, видимо, записан правильно. М. В. Панов (ВЯ 2'63 83-84) предлагает писать вИдить, завИсить, обИдить по 2-му спряжению и разрешить двоякое написание слов вертеть, смотреть, терпеть, гнать, дышать, держать, слышать.

Ударение в украинском

В литературном языке ударение на окончании в настоящем времени характерно для следующих глаголов:

• с основой на согласный (кроме могти и производных);
• с ударением на суффиксе -і- в инфинитиве (кроме хотіти и производных);
• 2-го спряжения с ударением на суффиксе -а(я)- в инфинитиве;
• архаичных (їсти, дати).

Примечание: ударение на окончании в первом лице единственного числа имеют также и многие бесприставочные глаголы, не подпадающие под указанные категории.[5]

Другие правила

В общеславянском в членных формах (полных прилагательных) ударение изначально на последний слог прилагательного (Мейе 144/), так что сИльная - новодел, д.б. сильнАя.

Но в м.р. в им.п.ед.ч. ударение на шаг назад: свЯтый; седьмОй вторично, ср. диал сЕмый, четвЁртый, пЯтый, десЯтый (Мейе 145/).

Принцип славянских языков и литовского: ударение всегда неподвижного типа, если не падает на начальный или конечный слог (Мейе 147/).

Уменьшительные на -ка имеют ударение на корневой слог (Мейе 150/).

Многие краткие прилагательные без суффиксов в основе или с суффиксами -Н-, -Л-, -К-, -ОК- обычно имеют ударение на первом слоге основы во всех формах, кроме единственного числа женского рода, где ударение переходит на окончание:

ве́сел, весела́, ве́село, ве́селы; вре́ден, вредна́, вре́дно, вре́дны; го́лоден, голодна́, го́лодно, го́лодны; го́рек, горька́, го́рько, го́рьки; кре́пок, крепка́, кре́пко, кре́пки.^[4]

В Рязани веселы́, вредны́, голодны́, горьки́ (Alone Coder).

/в именах на -а/ БОльшая часть многосложных слов имеет постоянное ударение. Двусложные слова вообще несут ударение на первом слоге, если он содержит долгую гласную с интонацией акута, например, русск. ли'па, серб ли``па, ср. лит. li'epa; русск. ба'ба, серб. ба``ба, ср. лит. bo'ba; русск. соро'ка, сербохорв. свра``ка (диал. sra``ka), ср. лит. s<a'rka. Если первый слог содержит гласную краткую или долгую с интонацией циркумфлекса, то ударение часто подвижно, и тогда здесь наблюдается два типа изменения: ударение, в принципе падающее на а основы, переходит на первый слог в одном из типов в винительном падеже единственного числа, в другом - только в именительно-винительном падеже множественного числа. (Мейе 327/)

Ударение в N pl стремится быть противоположным ударению в G sg, чтобы эти формы не совпали: окнО-окнА-Окна, сукнО-сукнА-сУкна, ведрО-ведрА-вЁдра, дЕло-дЕла-делА, тЕло-тЕла-телА, слОво-слОва-словА, зЕркало-зЕркала-зеркалА, дЕрево-дЕрева-деревА, лицО-лицА-лИца, яйцО-яйцА-Яйца. Исключение: чАдо-чАда-чАда. (Игорь Плиско в RU.LINGUIST 19 мая 05)

Перенос ударения на приставку/предлог

Основная статья: Перенос ударения на приставку/предлог

Историческое смещение ударения на приставку/предлог компенсируется процессом выравнивания на корень. Сейчас ситуация внутри слов достаточно бессистемна, а ударение на предлоге характерно для устойчивых выражений.

Колебания ударения в глаголах и причастиях

В личных формах ф.1и

Наблюдается перемещение ударения на корень в личных формах наст. вр. глаголов ф.1и и в их причастиях. Это перемещение отмечал В. Кипарский (он насчитал 151 глагол с таким "рецессивным" ударением на корень, из которых 118 имеет как вариант ударение на флексию), хотя В. А. Редькин (защитник "закона" Иллич-Свитыча — Дыбо) считает, что перемещение идёт наоборот, и даже утверждает, что "рецессивная" парадигма непродуктивна! (ВЯ 3'65 115).

"...В связи с этим вернёмся к орфоэпическому требованию произносить звонИт, а не звОнит, с таким трудом внедрявшемуся в общество. Дело в том, что большинство русских глаголов с инфинитивом, оканчивающихся на ударное -ть^[5], в личных формах переносят ударение на корень: косИть — кОсит, любИть — лЮбит, носИть — нОсит и многие другие. Причём тенденция к такому «переносу» ударения весьма агрессивна. Ещё А. С. Пушкин писал: «Печной горшок тебе дороже, ты пищу в нём себе варИшь». Сейчас мы говорим только вАришь. Под влияние этой тенденции попал и глагол звонИть, до конца XIX века обозначавший прежде всего звук церковных колоколов. С появлением телефонов и электрических звонков этот же глагол получил новые, бытовые значения, существенно расширив сферу своего употребления, однако сохранив и принадлежность к церковной сфере. Именно последнее не позволяло филологам признать нормой произношение звОнит, вступавшее в противоречие с традицией. В этих обстоятельствах, как сейчас представляется, было бы целесообразно не категорически настаивать на традиции, вступившей в противоречие с тенденциями развития фонетической системы русского языка, но принять более гибкое решение. Требовать произношения звонИт применительно к церковным колоколам и разрешать звОнит только применительно к бытовой сфере (в дверь, по телефону и т.п.)."^[6]

"Одним из активных процессов в современной акцентной системе является тенденция переноса ударения на основу в спрягаемых формах глаголов на -ить. Разные глаголы в разной степени продвинулись в этом направлении, и орфоэпические словари отражают это разными пометами: как равноправные варианты в ОС-83 дается сóлит и соли́т, дóит и дои́т; неравноправные с пометой доп. — новые варианты ми́рит, посéлит, помéстит; с пометой не рек. — новые варианты глýшит, мóрит, звóнит; с пометой неправ. — вклю́чит.

На вопрос, почему говорить сóлит — это хорошо, ми́рит — не вполне хорошо, звóнит — плохо, а вклю́чит — категорически нельзя, никакого аргументированного ответа не существует. Эти пометы даются только на основании интуиции эксперта. Но эксперт в данном случае — просто один из людей, владеющих литературным языком, никаких преимуществ перед другими представителями этого социума у него по сути дела нет, а интуиция у разных экспертов (так же, как и у «рядовых» носителей литературного языка) разная, о чем свидетельствуют различия орфоэпических помет у авторов разных словарей: так, например, напóит характеризуется как ненормативное в словарях Агеенко и Зарвы, дается с пометами разг. в БТС-98, доп. в Горб.-2000 и равноправное с напои́т (т. е. полностью нормативное) в ОС-83 и ряде других словарей.

Динамика орфоэпической нормы в данном случае совершенно очевидна — об этом свидетельствует, например, эволюция помет при формах глагола дружить: форму 3 лица ед. числа глагола дружить словари до середины XX в. давали только с ударением на окончании — дружи́т; в словарях 1960-х — 1970-х гг. рядом с ней появляется форма дрýжит с пометами «просторечное» и «допустимо», а также на втором месте в числе равноправных (дружи́т и дрýжит); далее дрýжит получает статус нормы, а дружи́т проиобретает пометы «устаревающее» (Горб.-2000) и «допустимо устаревающее» (ОС-83).

Борьба за правильное литературное произношение часто превращается в попытки затормозить этот процесс, и изредка это удается: так, например, ударение на основе в личных формах глагола звонить (звóнишь, звóнит, звóним, звóните, звóнят), которые еще в 1960-е г. XX в. Н. К. Пирогова на основе проведенного ею социологического эксперимента констатировала у 75% студентов филологического факультета МГУ (а это весьма представительный социум), в настоящее время благодаря усилиям радетелей чистоты русского языка приобрело одиозный характер как показатель неинтеллигентности, плохого владения русским языком, хотя на самом деле для этого нет серьезных причин, поскольку перенос ударения на основу именно в этом типе глаголов находится полностью в русле современных произ­носительных тенденций. Сколько-нибудь объективно найти границу между «разрешенным» и «запрещенным» в цепочке глаголов этого типа можно было бы только путем анализа данных лингво-социологических исследований, которыми мы не обладаем.

На вопрос «почему правильно говорить дрýжит, но неправильно вклю́чит?» может быть только один правильный ответ: «потому, что большинство носителей литературного языка говорит дрýжит, но включи́т». Но поскольку у нас нет достоверных, статистически документированных сведений о том, какой процент литературно говорящих людей предпочитает и реально практикует тот или иной акцентный вариант (предпочтения и реальное употребление, как уже говорилось выше, не всегда совпадают, и второе — важнее), то и дискуссия на эту тему лишена смысла, а попытки кодификации произносительных норм оборачиваются попытками диктовать «urbi et orbi» личные вкусовые предпочтения автора словаря." ^[7]

1. разберЕдит (М - Рязань) против разбередИт
2. блУдит и блудИт (оба БОШ, но в разных значениях)
3. возбУждено (рязанский милиционер - радио Рязани, пермский милиционер - 1-й канал)
4. бУрит (Alone Coder) и бурИт (БОШ)
5. вАлит и валИт (оба БОШ, но в разных значениях)
6. вАрят (БОШ) и варЯт (Пушкин: "Остров малый / На взморье виден. Иногда / Причалит с неводом туда / Рыбак на ловле запоздалый / И бедный ужин свой варит..."; "в крыловское время было нормой "ворон не жарЯт /жАрят?/, не варЯт"" http://www.rg.ru/2009/09/02/yazyk-normy.html)
7. вИнтит (Рязань — Alone Coder) и винтИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/винтить)
8. вОдит, но руководИт (оба БОШ)
9. волОчится (БОШ) и волочИтся (Владимир Лавров: "И жизнь жестяная с оторванной ручкой / за ней волочится по черному льду…" http://magazines.russ.ru/slovo/2009/62/la27.html), волочИт (Процесс 0:29:00)
10. (по)втОрится и повторИтся (БОШ)
11. взглянём (Хаус (lostfilm здесь и везде) 4-13 40:15 - Кадди)
12. гнобИть и гнОбить (гонОбИть у Фасмера), гнобИт и гнОбит[6]
13. (по)глОтит (БОШ) и поглотИт (оба http://ru.wiktionary.org/wiki/поглотить)
14. глУшит (http://ru.wiktionary.org/wiki/глушить) и глушИт (БОШ), (о)глУшит (Рязань — Alone Coder) и (о)глушИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/оглушить)
15. (о)говОрен (Павлюков ст. - Рязань) против оговорЁн
16. горОдит и городИт (оба БОШ)
17. грОзит (Alone Coder) и грозИт (БОШ)
18. грОмит (Alone Coder) и громИт (БОШ)
19. грУзит и грузИт (оба БОШ), погрУзит и погрузИт (оба БОШ), погрУженный и погружЁнный (ВЯ 2'57 119)
20. гУбит, но усугУбИт (все БОШ), даже усугУбИть (оба БОШ)
21. (по)гУглит (Alone Coder) и погуглИт (http://ru.wiktionary.org/wiki/погуглить), при этом гУглит (http://ru.wiktionary.org/wiki/гуглить)
22. гУлит (Ахматова) и гулИт
23. (о)дАрит (Alone Coder) и одарИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/одарить), благодарИт при дАрит; удАрит, удАренный, но ударЕние
24. (опре)дЕлим (Карпов) и определИм (БОШ), отдЕлит (БОШ) и отделИт (http://ru.wiktionary.org/wiki/отделить)
25. дОят и доЯт (оба БОШ; "говорЯт, что в МосквЕ кур доЯт")
26. дОлбят (Рязань — Alone Coder) и долбЯт (БОШ, Страна фантазий 0:47:30)
27. дрУжит и дружИт: "форму 3 лица ед. числа глагола дружить словари до середины XX в. давали только с ударением на окончании — дружИт; в словарях 1960-х — 1970-х гг. рядом с ней появляется форма дрУжит с пометами «просторечное» и «допустимо», а также на втором месте в числе равноправных (дружИт и дрУжит); далее дрУжит получает статус нормы, а дружИт проиобретает пометы «устаревающее» (Горб.-2000) и «допустимо устаревающее» (ОС-83)."[7]
28. занОзит (Alone Coder) и занозИт (БОШ, ВЯ 3'65 117)
29. звОнишь (часто упоминается с негативной коннотацией) и звонИшь (БОШ)
30. катИт (Крылов. Стрекоза и муравей) против кАтит (БОШ) и кОтит ("эх, яблочко, куда ж ты кОтишься")
31. клЕит и клеИт
32. (с)клОним (БОШ) и склонИм (Симпсоны S17E03 0:25), клОнится (БОШ) и клонИтся (Татьяна Казачкова: "И клонится день опять к закату, В небе пахнет летнею грозой" http://www.shansonprofi.ru/archiv/lyrics/kazachkova/p1/kazachkova_i_klonitsya_den_opyat_k_zakatu_.html), клОнящий и клонЯщий (оба ВЯ 2'57 117)
33. (в)клЮчим (Alone Coder) и включИм (теледиктор в "Доживём до понедельника" 1:08:00, "Особенный" 00:52:20), вклЮчится (Alone Coder) и включИтся (Мигающие человечки), вклЮченный (Alone Coder) и включЁнный (БОШ)
34. кОсишь /глазами/ (Alone Coder) и косИшь (БОШ)
35. (за)крЕпим (Alone Coder, John) и закрепИм (БОШ)
36. крЕстишь (БОШ) и крестИшь (Alone Coder)
37. крОит (Alone Coder) и кроИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/кроить)
38. крОшит и крошИт (оба Лопатин, у БОШ только крОшит)
39. сокрУшим (Nothing - озвучка Харухи), но он же разгромИм
40. крУжится и кружИтся (оба БОШ) (оба варианта: Смешарики. Вестибулярный аппарат) (оба варианта: Наша няня 07:30) (Лем. Автоинтервью 06:50)
41. крУтится и крутИтся (Пушкин: "Зачем крутится ветр в овраге")
42. (за)кУпорен (БОШ) и закупОрен, закУпорка (БОШ) и закупОрка
43. (об)лЕгчит (Alone Coder) и облегчИт (БОШ)
44. лОжит (http://ru.wiktionary.org/wiki/ложить) и ложИтся (http://ru.wiktionary.org/wiki/ложиться)
45. полУчится и случИтся (оба БОШ)
46. мАнит и манИт (оба БОШ, оба Лопатин)
47. (от)мЕните (БОШ) и отменИте /изъявит./ ("если вы отменИте" Mutant Aliens 0:22:25), отменИшь (Кураев)
48. (в/по)мЕстится (87,7% по данным Э. М. Шараповой[8]) и (в/по)местИтся (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/вместиться http://ru.wiktionary.org/wiki/поместиться)
49. мИрит (Alone Coder) и мирИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/мирить)
50. (раз)мОзжит (Alone Coder) и размозжИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/размозжить)
51. мОрит (Alone Coder) и морИт (БОШ)
52. (за)мУтит (Рязань — Alone Coder) и замутИт (http://ru.wiktionary.org/wiki/замутить); у Зализняка спряжение 4b/c
53. измышлЁнный и промЫшленный, мышлЕние (уст.; от мыслИт?) и мЫшление (от мЫслит)
54. (за)пАлит (Alone Coder) и запалИт (БОШ)
55. перчИт и пЕрчит (радио)
56. (на)пОишь и напоИшь (оба БОШ; Лис и дрозд)
57. (у)рАвненное (Alone Coder) и уравнённое (http://ru.wikipedia.org/wiki/Бураку-мондай), в БОШ прирАвненное и уравнЁнное
58. (за)рАзит (Карпов, Рязань) и заразИт
59. (за)регЁнных (Google: 24 000) против зарЕгенных
60. резвИмся и рЕзвимся: "Иль, сидя дома, я прокажу, / Играя в дураки с женой; / То с ней на голубятню лажу, / То в жмурки рЕзвимся порой; (Державин "Фелица" http://www.strana-oz.ru/?numid=21&article=994)
61. рендЕрится и рендерИтся
62. (приоб)рЕтены и приобретенЫ
63. рОдишь ([]: putnik, это если двойню рОдишь) и родИшь (БОШ); у Зализняка спряжение 4b/c
64. рУлит (Alone Coder) и рулИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/рулить)
65. (в)рУчат и вручАт (оба "Пластилиновая ворона"), прирУчит (Alone Coder) и приручИт (http://ru.wiktionary.org/wiki/приручить)
66. (на)рУшившая и нарушИвшая (Welcome to the NHK 23 9:XX)
67. рЯдит и рядИт (оба БОШ), разрЯдит и разрядИт (оба БОШ)
68. (по)сАдит и садИтся (оба БОШ)
69. свЕрлит (Рязань — Alone Coder) и сверлИт (БОШ, http://ru.wiktionary.org/wiki/сверлить)
70. свЕтит и осветИт (оба БОШ)
71. (в)сЕлится, сЕлит (88,7% по данным Э. М. Шараповой[9]) и вселИтся (БОШ, Чёрный котёл 10:40), селИт (БОШ)
72. слЕпит /делает слепым/ (Alone Coder) и слепИт (БОШ)
73. сОлИт (оба БОШ)
74. (у)становИм (Назад в будущее 3 0:45:15) и устанОвим
75. сторОнится (БОШ) и сторонИтся (http://ru.wiktionary.org/wiki/сторониться)
76. стрОчишь и строчИшь (оба БОШ), настрОчит и настрочИт (оба Лопатин, оба БОШ)
77. (о)сУжден (рязанский милиционер - радио Рязани)
78. сУлит (Вернувшаяся 1:22:00)
79. (в)сУчат против всучАт (оба Карпов - Рязань)
80. терЕбишь (Барсов 57 - XVIII в!!!) и теребИшь (БОШ)
81. топОрщатся (Евгений Шапошников - Рязань) и топорщАтся
82. тОркает (Все умрут, а я останусь) и торкАет
83. (за)точенА (Шрек в переводе Гоблина 0:00:55) и затОчена, кровотОчит (Alone Coder) и кровоточИт (БОШ), затОчит и заточИт (оба БОШ, но в разных значениях)
84. трУбит (Alone Coder) и трубИт (БОШ)
85. флУдит и флудИт (Алексей Гринь: "Я флужУ, ты флудИшь, он флУдит/флудИт" http://lingvoforum.net/index.php/topic,14910.15.html)
86. цЕнит (БОШ) и ценИт (http://runet-forum.ru/cms.php?f=1&t=t59821)
87. (о)чищЁнный (Death Note 11 http://rutube.ru/tracks/809642.html?v=943d0295755967131e7f62925c7a02de 05:00 - Cuba77) против очИщенный
88. (от)чуждЁн и отчУжден (ухоловский милиционер старается избежать - радио Рязани)
89. шевЕлит и шевелИт (Как львёнок и черепаха пели песню; оба БОШ), пошевЕлит и пошевелИт, шевЕлится и шевелИтся
90. (у)щЕмишь и ущемИшь
91. явИм (Воображариум доктора Парнаса (гнусавый двухголосный перевод) 0:02:05) против Явим (БОШ)
92. (разъ)Яснится и разъяснИтся (оба ВЯ 2'57 119)

Note: парИть и пАрить не родственны (Фасмер). ВЕртит (БОШ) и вертИт (Крылов. Ворона и Лисица), произнЕсенный и произнесЁнный [10] - не ф.1и.

Note: дАвит, гАсит, (тЕрпит) но давлЕние, гашЕние, (терпЕние)... ЗаплЕтенО, замЕтенО, нанЕсенО, отвЕденО, утрУжденО, отрАщенО; заплетёно, заметёно, нанесёно, отведёно… (http://lingvoforum.net/index.php/topic,21069.msg427128.html#msg427128)

Для сравнения: в Викисловаре на 16.9.09 305 слов (198 корней) со спряжением 4b. Плюсиками отмечены те, в которых ударение перемещается (51 корень):

1. (при)барахлиться
2. (сна)бдить - от стсл сънабъд+ьти, сънабъждu, корень бъд (Фасмер)
3. (у)бедить, убедиться, переубедить, победить
4. +бередить
5. +блудить (блудИт в одном знач. и блУдит в другом)
6. (по)божиться
7. бомбить
8. (пере)борщить
9. бранить, браниться
10. бузить
11. +бурить
12. +валить
13. (за)вершить, завершиться, совершить, совершиться
14. (воз)вестить
15. ветвиться
16. винить, извинить, обвинить
17. +винтить
18. (разоб)лачить (от влачить)
19. +(сопро)водить, руководить (но вОдит)
20. (на)водниться
21. вопить, (воз)опить
22. ворошить
23. (воз)вратить, обратить, обратиться, предотвратить, превратить, превратиться
24. вредить, повредить
25. +(по)вторить, повториться
26. (о)гласить, согласиться, пригласить
27. +(по)глотить
28. глумиться
29. +(о)глушить
30. +гнобить
31. говорить, говориться, договориться, заговорить, проговорить, проговориться, уговорить, оговорить, поговорить
32. годиться, погодить
33. гомозить
34. гордиться, возгордиться
35. +городить, загородить, огородить
36. (о)горчиться
37. гостить
38. (о)градить
39. +грозить
40. +громить
41. (вз)громоздиться
42. +(по)грузить
43. (за)грязнить
44. +(по)гуглить
45. (у)далить, удалиться
46. +(благо)дарить, поблагодарить, отблагодарить, одарить (но дАрит)
47. +(на)делить, определить, отделить, распределить (но дЕлит)
48. (у)дивить, удивиться
49. дичиться
50. длиться, продлить
51. дождить
52. +долбить
53. (о)должить
54. (в)дохновить
55. дробить
56. дымить
57. (объ)единиться, соединить, соединиться, присоединиться, разъединить
58. журить
59. звездиться
60. +звонить, перезвонить, позвонить
61. (при)землиться
62. змеиться
63. знобить
64. (по)кадить
65. кипятить, скипятить
66. кичиться
67. клеймить
68. +(за)ключить
69. когтить
70. козлить, (за)козлить, закозлиться, подкозлить, покозлить
71. колесить
72. копошиться
73. коптить
74. корениться, искоренить
75. +(по)косить
76. (со)кратить, сократиться, прекратить, прекратиться
77. (на)крениться
78. +крепить, укрепить, укрепиться
79. (ис)кривить
80. +кроить
81. +(о)кружить
82. +крушить
83. (о)кстить, окститься
84. (об)личить
85. лишить, лишиться
86. +ложиться
87. лосниться
88. +(с)лучиться
89. льстить, подольститься
90. мастерить
91. материться
92. мелочиться
93. (в)менить
94. +(в)меститься, переместиться, поместиться, разместить, сместить
95. +мирить, смириться
96. +(по)мнить 'помыслить' (но пОмнит)
97. +(раз)мозжить
98. +(с)морить
99. (ото)мстить
100. мудрить, умудриться
101. +(с)мутить
102. (возоб)новить
103. (об)общить, сообщить
104. острить, обостриться
105. (по)ощрить
106. +(о)палить
107. парить
108. (ис)пепелить
109. петушиться
110. (вос)пламенить
111. плоить
112. (за)полонить
113. (о)порожнить
114. пороситься
115. поститься
116. (преду)предить
117. (за)претить
118. простить, проститься
119. пузыриться
120. (по)работить
121. (с)равнить
122. (воз)разить, вообразить, сообразить, отразить
123. растить, срастить
124. решить, решиться, предрешить, разрешить
125. +(у)родить, породить
126. роить
127. (воо)ружить
128. +рулить
129. +(в)ручить, (при)ручить
130. +(переза)рядить, подрядить, распорядиться, разрядить (но рЯдИт, разрЯдИт оба БОШ)
131. +садиться
132. +сверлить
133. +(о)светить, осветиться
134. (о)свободить, освободиться
135. (по)святить
136. +селиться
137. семенить
138. синить
139. скользить
140. (о)скорбить
141. скулить
142. (на)сладиться
143. (под)сластить
144. следить
145. +(о)слепить
146. смолить
147. сниться, присниться
148. (под)собить
149. спешить
150. (на)сторожить
151. +сторониться
152. (от)странить, распространить, распространиться
153. стремить, стремиться
154. +строчить
155. струиться
156. стыдить, стыдиться
157. (за)суетиться
158. +сулить
159. (у)сыпить
160. таить
161. (у)твердить, подтвердить, подтвердиться
162. творить, твориться, претворить, раствориться
163. +теребить
164. теснить
165. (за)тихариться
166. (у)толить
167. толпиться
168. томить, томиться, утомить, утомиться
169. тормозить
170. +(за)точить (заточИт в одном знач., затОчит в другом), кровоточить
171. (у)точнить
172. тошнить
173. (с)троить
174. +трубить
175. тщиться
176. (из)умить
177. фельдшерить
178. фонить
179. франтить
180. (у)хитриться, исхитриться
181. холодить
182. хранить, охранить, сохранить, сохраниться
183. хулить
184. (во)цариться
185. частить
186. чертить 'безобразничать'
187. (у)чинить, сочинить, подчинить, подчиниться
188. членить
189. (у)чредить
190. шалить
191. щадить
192. щениться, ощениться
193. (о)щутить
194. юлить
195. ютиться
196. ягниться
197. язвить
198. +(изъ)ясниться, объяснить, пояснить

В Викисловаре на 16.9.09 276 слов (92 корня) со спряжением 4c. Плюсиками отмечены те, в которых ударение перемещается (30 корней):

1. белить
2. +блудить
3. бродить
4. +будить
5. +валить, валиться, завалиться, отвалить
6. +варить, вариться, сварить, заварить
7. +водить, вводить, вводиться, выводить, доводить, наводить, изводить, переводить, поводить, подводить, приводить, проводить, проводиться, разводить, заводить, отводить, сводить, сводиться, производить
8. возить, возиться, вывозить
9. +волочить
10. гасить, перегасить, погасить, загасить
11. +(по)глотить
12. +глушить
13. +(за)городить, разгородить
14. +грузить, перезагрузить, погрузить
15. +губить
16. давить, давиться, удавить
17. +дарить, подарить
18. +делить, разделить, отделиться
19. +доить
20. дразнить
21. дружить, подружиться
22. душить
23. женить, жениться, пожениться
24. жеребиться
25. +катить, катиться, скатиться, покатиться
26. +(на)клонить, наклониться
27. колготить, колготиться
28. колоситься
29. колотить, колотиться
30. копить, копиться, накопить
31. кормить, накормить
32. +косить, покосить
33. +крестить, креститься
34. +крошиться
35. +(за)кружить
36. крутить, крутиться, закрутить
37. купить, скупить, подкупить, окупиться
38. курить, закурить
39. (за)кусить, перекусить
40. кутить
41. лепить, влепить
42. лечить
43. ловить
44. +ложить, уложить, обложить, наложить, отложить, доложить, заложить, положить, сложить, сложиться, расположить, предложить
45. ломиться, вломиться
46. +(по)лучить, получиться
47. любить, возлюбить, полюбить
48. +манить
49. (из)менить, измениться, смениться
50. (вз)молиться
51. носиться, вносить, уносить, наносить, износиться, превозносить, доносить, доноситься, сносить, поносить, преподносить, привносить, приносить, выносить, переносить, относить, относиться
52. платить, заплатить
53. +поить
54. просить, спросить, попросить
55. пустить, пуститься, упустить, допустить, запустить, спуститься, распуститься, опустить, опуститься, отпустить, пропустить
56. (у)ронить
57. рубить, обрубить
58. +(раз)рядить, принарядить
59. +садить, посадить, обсадить
60. +светить, светиться
61. +селиться
62. сердиться
63. (за)скочить, вскочить, подскочить, проскочить
64. служить
65. становиться, установить, установиться, восстановить, восстановиться, остановить, остановиться
66. стелить
67. (от)стрелить, отстрелиться
68. (про)студить
69. ступить, наступить, уступить, вступить, поступить, приступить, обступить
70. судить, судиться, подсудить, посудить, рассудить, обсудиться, осудить
71. сушить
72. тащить, тащиться, стащить
73. телиться
74. топить
75. торопиться
76. точить, заточить, обточить
77. травить
78. трудиться
79. удить
80. учить, учиться, научить, научиться, изучить, доучить, поучиться, приучить, отучиться, проучиться, обучиться
81. хвалить
82. хватить, захватить, подхватить, обхватить, схватить
83. ходить, находить, находиться, уходить, доходить, заходить, сходить, сходиться, всходить, входить, входить, переходить, походить, приходить, приходиться, проходить, расходиться, обходить, обходиться, отходить, подходить, происходить
84. хоронить, похоронить
85. цедить
86. +ценить, цениться
87. (за)цепить
88. чертить, очертить
89. (рас)чесать
90. чинить, очинить, починить
91. шутить
92. +явить, явиться, проявить, проявиться, заявить, появиться, объявить, предъявить

Корреляции парадигмы ударения с происхождением слова не видно. Надо попробовать рассортировать глаголы по фонетическим характеристикам: гласная корня, последняя согласная корня, кластер в начале корня.

Частица -ся

Должна ли частица -ся перемещать ударение в глаголах? Если да, то по какому закону?

• взялсЯ (Данило и Ненила (2 серия) 03:30) против взЯлся, взялИсь=взЯлись и т.п., взЯлись против взялИсь; занялсЯ (Самый, самый, самый, самый 00:25) против зАнялся; прИнял - прИнялся (Alone Coder, Рязань)/принялсЯ (БОШ), принялИсь и прИнялись (Дятловы II 11:00)
• началсЯ (Маленькая колдунья 16:30), начАлся и нАчался (нАчалась (Мисник, Рязань))
• взвилсЯ (Пушкин. Сказка о золотом петушке) против взвИлся
• прорвАлись против прорвалИсь
• дождАлись против дождалИсь, заждАлись против заждалИсь
• добрАлись против добралИсь, собрАлись против собралИсь
• отдалсЯ, передалсЯ, собралсЯ (Н.Н.Стаховский по ВЯ 2'54 146)
• разобралИсь и разобрАлись
• рвАлась ("Доживём до понедельника" 1:00:10)
• принялИсь и прИнялись (Дятловы II 11:00)
• сбЫлись и сбылИсь
• разобрАлись против разобралИсь
• заждАлись против заждалИсь
• зажрАлись против зажралИсь
• собрАлись против собралИсь
• началсЯ (Маленькая колдунья 16:30) против нАчался
• прИнял - прИнялся (Alone Coder)/принялсЯ (БОШ)
• поднялИсь (Ливанов - Сокровища Агры 1 0:44:20)
• облегчИть (БОШ)/облЕгчить (?) - облегчИться
• дрАлись (Каникулы Петрова и Васечкина http://www.youtube.com/watch?v=beNg-d8iB0I&feature=related 2:30) против дралИсь (Alone Coder)
• ворвалсЯ (Майков. Весна...)
• далсЯ (Щерба), понедельник с утра на задАлся (Байкин, Рязань)
• сорвАлась (песня "Есть только миг...") против сорвалАсь, оторвАлась (Карпов)
• напИлись (Мисник, Рязань) против напилИсь; напИлОсь (оба БОШ)
• удалсЯ (Байкин (Рязань), Хаус 4-8 03:55)
• кралИсь (Хаус 5-9 15:40 - Хаус)
• ОблИло (БОШ), но облИлОсь (БОШ)

Прочие

• могУщий (БОШ) и мОгущий (Alone Coder)
• дрессировАть и дрессИровать
• экипировАть (БОШ), что-то делает в списке странных ударений (http://lingvoforum.net/index.php/topic,19666.msg390459.html#msg390459)
• клАла (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• заплЕсневел-заплесневЕл (http://vkontakte.ru/topic-107497_14129563#offset=20)
• дефектИруем (Дёмочкин - Рязань)
• воткнУт (Лычко, Байкин - Рязань) против вОткнут (Alone Coder)
• А я сижу и клЁпаю(рисую) задние планы для комнот! (Брест http://zx.pk.ru/showpost.php?p=237459&postcount=18)
• отсоединёно (водитель, Рязань)
• снаряженЫ (Байкин - Рязань)
• рвАло кровью (Хаус 4-13 28:35)
• послАла (Падал прошлогодний снег?)
• забрАла (Мисник - Рязань)
• родИлА (оба БОШ)
• вскипятИла и не пИла (Мисник - Рязань) против пилА
• дАла (украинский русский)
• клялА, но клЯло (БОШ)
• родИлА, родИло, родИлсЯ, родИлАсь, родИлОсь (все БОШ)
• глЯдЯ (оба БОШ)
• поручИть, но порУченный
• вЕнчанный и венчАнный (оба БОШ)
• погуглИ (Хаус 1-19 24:40) и погУгли
• гонобИть и гонОбить (оба Фасмер)
• потакАть и потАкать (оба Фасмер)
• балОванный (прич) - бАлованный (прил) (оба ВЯ 2'57 120)
• мОгешь (Маслов 129) - могЁшь
• воспринЯта (словарь Розенталя) (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=25&tid=42419&pg=2)
• рЕшить, рЕшим (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=25&tid=42419&pg=2)
• домовнИчать (БОШ)
• прибЫвшая (Симпсоны S17E13 08:25) против прИбывшая
• принЕсший (Симпсоны S17E14 05:40), нЕсшей (Сокровища Агры 1 08:15) против нёсший (БОШ)
• нормировАть (Русское словесное ударение) NEW это и выше
• погруженЫ (Марс (1968) 31:20) против погрУжены
• распёрши (словарь)
• нормирУют (Карпов) и нормИруют
• облегчИть (БОШ) и облЕгчить
• рабОтать - почему о? (19 в. работАть)
• ржАветь (словарь), но ржавЕть (речь)
• бАловать и бАловаться (речь)=баловАть и баловАться (словарь)
• обмОкнУть (гл.средн.) (Грот РП 153)
• минУть (словарь) против мИнуть; по Чумакову? минЁт, в словаре нет этой формы, есть мИнешь
• жУжжАт (Грот РП 142/)
• заслУженный. - ЗаслужЁнный (профессор) (Грот РП 143/) "заслужённый артист" (Волга-Волга 01:50)
• кашлянУть (Грот РП 146/)
• занялсЯ (Самый, самый, самый, самый 00:25) против зАнялся
• вОйска Идут (Сказка о золотом петушке 18:10) против войскА идУт
• обОдрил (Симпсоны S17E02 04:05) против ободрИл; подбОдрить (Хаус 2-19 32:15)
• принУдил (Шекспир - комедии и трагедии 2: 00:55:30), принУдить (БОШ)
• принудИть против принУдить
• лЕжмЯ (Грот РП 148/)
• в БОШ истекший (прошедший) != истёкший (от течь), хотя это одно и то же слово
• цензировАть (Грот РП 168/)
• пеклевАнный (Грот РП 155/) (почему не пеклёванный?)
• создАла (Nothing - озвучка Харухи)
• предЫдущая (Глебов, Рязань) против предыдУщая (словарь)
• осознАла и осозналА
• звАла (http://lingvoforum.net/index.php/topic,14434.msg420622.html#msg420622)
• хОчу (SIVERION Сумская обл http://lingvoforum.net/index.php/topic,22496.msg466617.html#msg466617)

Колебания ударения в заимствованиях

Перечислены случаи колебания ударения в заимствованиях, кроме образований от них.

• адмИн - Админ (http://lingvoforum.net/index.php/topic,17810.0.html)
• Алкоголь (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• арахИс (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326)
• алфавИт и алфАвит
• анАлог и аналОг (непр.)
• анафЕма (http://lingvoforum.net/index.php/topic,14434.msg419809.html#msg419809)
• апартАмЕнт (оба БОШ)
• апострОф (БОШ) против апОстроф (Alone Coder)
• аргУмент (Vertaler http://lingvoforum.net/index.php/topic,17262.msg324028.html#msg324028) против аргумЕнт
• артУр и Артур (Шрек 3 1:00:50)
• астрОном (Луна (1965) 13:50)
• асфАльт и Асфальт
• асфИксия и асфиксИя (мед.)
• платье из Атласа (http://vkontakte.ru/topic-1203302_18673524#offset=40)
• бАрмен и бармЕн
• библиОтЕка (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• бутЫль, бУтыль и бутылЯ в Москве (информация от Shiru)
• бюрократИя (Карпов - Рязань)
• гастАрбайтер (Властелин колец - возвращение бомжа 1 36:25); В словарях начала девяностых слово было зафиксировано с ударением на немецкий манер (гастАрбайтер), но очень скоро в разговорной речи ударение сместилось ближе к концу слова (гастарбАйтер). (http://ru.wikipedia.org/wiki/Гастарбайтер)
• гЕнезис (БОШ)
• гУрУ
• диспАнсер (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• дОгмат (БОШ) против догмАт (Alone Coder)
• дОллАр: "До середины 30-х гг. ХХ в. ударения доллар и доллар считались равноправными. Позднее вариант доллар стал расцениваться как устарелый или неправильный. Вряд ли в новых словарях иначе, разве что в орфографическом указано два ударения без помет." (http://shkolazhizni.ru/blog/289708/)
• жАлюзи=жалюзИ
• имхО - Имхо (http://lingvoforum.net/index.php/topic,17810.0.html)
• индустрИя и индУстрия (БОШ)
• инстрУмент (Байкин - Рязань)
• Инфу (Хаус (lostfilm) 6-5 9:35 - Хаус) против инфУ (Alone Coder)
• йОгурт и йогУрт (оба Словарь ударений Резниченко)
• казАки и казакИ
• кАмбалА (оба Лопатин) (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501) (ginkgo

http://lingvoforum.net/index.php/topic,19693.msg389862.html#msg389862)

• камфарА, камфАрный (Грот РП 145/) - в БОШ тоже есть этот вариант
• катАлог и каталОг
• каучУк (словарь) и кАучук
• квартАл и квАртал
• Кижи: ВСЕ туристы произносят неправильно: КижИ, в то время как правильно - КИжи

(http://vkontakte.ru/topic-107497_192411#offset=40)

• киломЕтр и килОметр, сантимЕтр и сантИметр, децимЕтр и децИметр
• кОмпас и компАс (морск.)
• кОмплекс/комплЕкс (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=31321)
• на Путивльщине многие говорят крОвать (SIVERION http://lingvoforum.net/index.php/topic,22496.msg466758.html#msg466758)
• кулинАрия (словарь; Смешарики. Кулинария) против кулинарИя; кулинАрии (Красавица и чудовище 35:40) против кулинарИи
• лИфты (gramota.ru, Хаус 5-14 2:35) и лифтЫ
• логИн - лОгин (http://lingvoforum.net/index.php/topic,17810.0.html)
• магАзин против магазИн
• мАркетинг и маркЕтинг (и маркетИнг[11])
• металлУргИя (оба Лопатин)
• мУзыка (БОШ) против музЫка (Хармс)
• мУндир: "Царь наш немец прусский / Носит мУндир узкий" (Рылеев по автобиографии Греча)
• наркоманИя (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• некрОлог (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=60)
• Омнибус (офиц.) и омнИбус
• пАспОрт (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• перепИтий /вместо перипетИй/ (губернатор Олег Ковалёв)
• пЕриод (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• полигрАфия (уст.)
• пОртфель против портфЕль
• пОртов (Зеленко,Панов,Попов. Домашний компьютер - с.7)
• премировАть (БОШ) против премИровать (Рязань - Alone Coder)
• прОцент
• рАпорт и рапОрт
• рЕфлюкс (Хаус 5-18 13:20 - Форман?), но рефлЮкс (Хаус 5-24 34:30 - Хаус)
• рОман (ВЯ 2'57 120)
• симметрИя (БОШ)
• сИнапсы (Аватар 2009 1:31:15, в БОШ нет, Лопатин сИнапс) против синАпсы (шк. 17 г. Рязани - Alone Coder)
• статУя (http://vkontakte.ru/topic-53840_11833264?offset=0)
• столЯр (БОШ) и стОляр (от польск stolarz)
• тефтЕли (речь)=тЕфтели (словарь)
• фенОмЕн (http://rus.iumk.ru/page18.htm), у БОШ только фенОмен
• фЕтиш (Хаус 2-19 33:10) против фетИш (БОШ)
• флюорографИя (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• фОльга (словарь), но фольгА (речь)
• фОрзац (словарь), но форзАц (речь)
• форУм (замечено в Москве, информация от Shiru)
• цЕмент (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326)
• цитАдЕль (оба ВЯ 2'57 120)
• шАсси (Мисник - Рязань) и шассИ (БОШ)
• шОфер (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=32035)
• Шприцов (Чак Паланик. Дневник) против шпрИцев
• Эксперт (Майкрофт Холмс - XX век начинается 2 18:20) против эксперт (БОШ)
• город ЭлистА почему-то многие называют "ЭлИста" (http://vkontakte.ru/topic-1203302_18673524#offset=40)
• эпИграф против уст.эпигрАф (http://rus.iumk.ru/page18.htm)
• эпилЕпсия и эпилепсИя (Хаус 1-17 34:45)

Прочие колебания ударения

• деревнЯх=дерЕвнях
• порУчни (Карпов - Рязань)=пОручни (словарь)
• "счастлИво!", но "жили долго и счАстливо"
• олЯповатый (Грот РП 154)
• швеИ (Му-му 00:45; словарь) и швЕи
• "поверил в то, что я вИжу" (что я вообще вижу) против "поверил в тО, что я вижу" (в мои видения)
• дЕвица и девИца
• тропУ и трОпу
• стенУ (Карпов - Рязань)
• тУфля и туфлЯ, в тУфлях (Вишневская - Рязань) и в туфлЯх (М)
• стакАнами и стаканАми (от стакАны и стаканЫ), стакАн и стОкан
• в чистую рекУ (Столичный сувенир 0:12:25) - рекУ разг. (ВЯ 3'54 120)
• тОргов (Короткие истории 06:05) вместо торгОв
• сОколов и соколОв
• межребЕрье (Лопатин, нет в БОШ)
• Ягодицы (БОШ, Simpsons S16E21 04:00) против ягодИцы
• гостём (http://lingvoforum.net/index.php/topic,13981.msg247394.html#msg247394 (Rezia))
• клЕшни и клешнИ
• счАстлив, но счастлИвый
• кУдрям (Странный Город 03:40)
• кАбуры (Чайник777 http://lingvoforum.net/index.php/topic,15391.0.html) = кобуры (наоборот!)
• танцовщИца (Загадочная история Бенджамина Баттона, одесский акцент: 'танцавщИцей' (1:50:35) - ненормативно по свод 2007 35/) и танцОвщица (БОШ)
• факелАми (The Simpsons Movie 0:50:25)
• клещИ (Карпов - Рязань) - клЕщи ломает парадигму ударения от клещ (клещА)
• не ровён час (свод 2007 45/) - не рОвен чАс (речь)
• кремЕнь (словарь) против крЕмень (я, Freim), но непонятно, как это у меня получилось в типе ударения "всегда на окончание" (ударение переехало в N не на один, а на два слога назад)
• крАны и кранЫ
• скобА (Карпов (Рязань), БОШ) и скОба
• средствА (Armitage III Dual-matrix одноголосый перевод 0:40:50) и срЕдства
• полосУ (Гарри Поттер и кубок огня 0:15:50, 0:55:10 (др.персонаж)) =пОлосу (БОШ)
• В слове хворост нынешнее ударение могло быть вторичным, ср. малор. хворОст, серб храст, род хра'ста. (Дурново 2000 761/)
• навАлом (БОШ) против навалОм (М)
• уст.толпЫ N pl (Крылов: "Так за слоном толпы зевак ходили")
• уст.кОшачье (Крылов: "За кошачье приняться ремесло")
• клАдбИще (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501) характерно для XIX в (ВЯ 6'63 155)
• нОжнЫ (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• безУдЕржный (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• слУчАй (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• жАворОнок? (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• ИнАче (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• стаканЫ (как ненормативное http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501) против стакАны
• уст.воздУх (http://rus.iumk.ru/page18.htm)
• уст.призрАк (http://rus.iumk.ru/page18.htm)
• сливОвое (Mushishi 1 05:40), сливОвый (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• ступЕней и ступенЕй в разн. знач
• диагнОз (Ушаков)
• блиндАжа, витрАжа, шантАжа (Н.Н.Стаховский по ВЯ 2'54 146)
• хАос и хаОс в разн. знач (ВЯ 2'54 146)
• лАгери и лагерЯ в разн. знач (ВЯ 2'54 146)
• ВажнЫ имеет значение "существенны", вАжны - "напыщенны, горды". Семантическая разница есть и между формами вИдны - виднЫ. ВиднЫ - хорошо различимы, вИдны - статны, рослы, представительны. [Русское словесное ударение]
• Ушко и ушкО
• Отзыв ('мнение' БОШ) и отзЫв ('действие по глаг. отзывать' БОШ) (Симпсоны S17E06 13:05)
• харАктерная (актриса)!=характЕрная
• в свЯзи (имеется в виду сфера услуг или училище связи) и в связИ
• рожкИ и рОжки (оба от рожок): А ещё я слышала от кого-то, что где-то в России макароны-рОжки называют рожкАми (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=41119)
• глазкИ и глАзки (оба от глазок)
• гОднЫ, крУпнЫ, мИлЫ, нОвЫ (ВЯ 2'57 116 со ссылкой на грамматику 1952)
• вЕрхом (идти) и верхОм (ехать) (ВЯ 2'57 119)
• длИнны (речи, стихи) и длиннЫ (рукава) (ВЯ 2'57 119)
• призывнОй и призЫвный (ВЯ 2'57 119)
• подъезднОй и подъЕздный (ВЯ 2'57 119)
• развитОй и развИтый (ВЯ 2'57 119) и рАзвитый
• меньшОй и мЕньший (ВЯ 2'57 119)
• ни азА (ВЯ 2'57 122)
• слОбоду/слобОду (ВЯ 6'63 155)
• Искра и искрА (оба ВЯ 4'65 42)
• скОльких против сколькИх
• тамОшние (Хаус 2-15 12:20)
• от носА (Хаус 2-16 31:45)
• чайнАя (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=31557)
• пудрим мОзги (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=31745)
• ракУшка и рАкушка
• жуковОй=жУковый 'чёрный' (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30732)
• в торЕц=в тОрец (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=26&tid=31066&pg=2)
• "старЕц" у архангелогородцев (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=26&tid=31066&pg=2)
• бАский и баскОй, "Ай, глянь кака девка баскА!" (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=40003)
• хотУли = хотулИ (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=92112)
• текстовЫе (Роман Глебов)=тЕкстовые
• кУхонный и кухОнный (есть у Ушакова, обозначено "неправ.", у Грота и БОШ такого ударения нет)
• фОновая и фонОвая (оба Кураев в течение одной минуты)
• магИстерский (от магистр - глава рыцарского ордена) и магистЕрский (от магистр - лицо, имеющее учёную степень), в речи оба магИстерский
• АвгустОвский? (http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=199904501)
• атОмный (радио)
• кОричный (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=93720) и корИчный (БОШ)
• болг вЪлна ‘шерсть’ — вълнА ‘волна’ (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30470)
• олЕнина (Норильск, но не Якутия http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=98706)
• кИшки (Брянская обл. http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30435)
• подошвА (Брянская обл. http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30435)
• местечкОвый (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=104993)
• побесёнка, но побАсенок (БОШ, Мастер из Кламси 03:45)
• жёны < первонач. женЫ (ВЯ 4'56 17)
• медвЕдей (Мистер Блисс 11:30) против медведЕй (М)
• G гОрсти и горстИ
• G кОсти и костИ
• G грУди и грудИ (оба БОШ)
• красАвец и красавЕц
• два шкафА/шкАфа (оба Лычко - Рязань)
• кАбелями и кабелЯми
• смычнЫе (Грот. Русское правописание 19/7)
• мЕсяцами и месяцАми (Ложь в одну минуту)
• Азы (новости РТР)
• на полосУ (новости РТР)
• в норУ (Хаус 4-13 30:35 - Хаус)
• Tenebre, спокойнЕе надо... (http://www.gramota.ru/forum/veche/104103/)
• деньрОжденный (Мистер Блисс 17:50)
• влАстнА, свЕжИ, вЕрнЫ, крАснО, крАснЫ (Зализняк)
• красивЕе (М - Рязань)
• тщательнЕе (Дёмочкин? - Рязань)
• строкУ (Кураев - Рязань)
• стУпица (Кураев - Рязань)
• чучелО (М - Рязань)
• ходАтайство и ходатАйство (в МВД http://vkontakte.ru/topic-107497_977656#offset=20)
• подрОстковый (БОШ) и подросткОвый (речь)
• мизЕрный (БОШ) и мИзерный (речь)
• мастерскИ (БОШ) и мАстерски (http://vkontakte.ru/topic-107497_977656#offset=40)
• двоюрОдный (http://vkontakte.ru/topic-53840_11437183)
• ножницАми (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• мохом/мхом (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• цЕпочка (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• тАможня (http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326#offset=40)
• б+ьс - 2-я парадигма ударения (как зуб, зверь) (Богор. 175), хотя теперь бЕсов, бЕсам; у Пушкина бЕсов ("Монах") и бесОв (<ЕК. Н. УШАКОВОЙ.>, "В начале жизни школу помню я...", "Борис Годунов")
• щУпы (Кураев) против щупЫ (Карпов) (словарь - щУпа, мн не указано)
• селянИн (Молодильные яблоки 01:00) против селЯнин
• высОко (Винни-Пух 02:55) против высокО
• волнАм (Кунг-фу панда 0:07:10) против вОлнам (оба БОШ, оба Лопатин); вОлнами (Лычко) против волнАми; на вОлнах (Байкин) против на волнАх (радио)
• стЕнами против стенАми, по стенАм (Монстры против пришельцев 0:55:40)/за стенАми (Дорога к звёздам 40:20) против по стЕнам, в четырёх стЕнах (Вишневская) против в четырёх стенАх
• доскУ (Лычко, Кураев, Байкин - Рязань) против дОску (БОШ - как стенА (не считая варианта стенАми), но не как рукА/ногА и не как волнА/деньгА)
• в деньгАх против в дЕньгах (Ударение на первом слоге сохраняется в поговорке не в дЕньгах счастье, а также в названии пьесы А. Н. Островского «Бешеные деньги»: в «Бешеных дЕньгах» А. Островского. (http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/))
• с пУльта=с пультА (на пУльте=на пультЕ)
• какИми сУдьбами (Байкин - Рязань) против судьбАми
• в рекАх (Премудрый пескарь 06:15) против в рЕках
• в избУ (Мейе 106/, Лычко - Рязань) против в Избу; избУ и Избу (Вовка в тридевятом царстве 18:40)
• по звездАм (Сказка о золотом петушке 07:20) против по звЁздам
• Оба нАши соколА (Сказка о золотом петушке 19:10) против сОкола (соколА - двойственное?)
• чУдный и чуднОй, слОговый и слоговОй
• пЕтля (словарь) против петлЯ (речь); пЕтель (словарь) против петЕль; петлЮ против пЕтлю
• прОстыней (Шерлок Холмс и доктор Ватсон 11:47) против простынЕй; простЫнь (БОШ) против прОстынь
• мозаИчно (Михаил Тумеля http://tumelya.livejournal.com/191218.html)
• шИпу (Зачарованный лес 0:27:50) против шипУ
• тОрты (Знакомые нашей ёлки 3:00) против тортЫ
• плодА (Хаус 3-17 14:00), плодУ (24:00) - так же в БОШ
• пришлИте вАхтера (Полёт на Луну 9:30) против вахтёра
• щЕлей против щелЕй (словарь)
• в звёздной дАли (South Park - Большой Длинный Необрезанный (Goblin) 0:20:25) против далИ
• ножнЫ (мф "Ромео и Джульетта" из англо-русской серии Шекспира)
• на вертелЕ (Рататуй) - там же все безударные "я" (в т.ч. после щ) произносятся как "я" (такое же "я" в мф "Савушкин, который никому не верил")
• на дверИ против на двЕри, но о двЕри всегда
• на цЕпи против на цепИ
• Окон (Кураев (Рязань), БОШ) против окОн
• междУ (Ухолово) (Мечте навстречу 0:18:25)
• молодЁжь и мОлодежь (http://lingvoforum.net/index.php/topic,5742.msg297983.html#msg297983)
• брызгА и брЫзга (оба в Simpsons S08E20 - The Canine Mutiny 17:35)
• кУра (словарь БОШ, Лопатин) против курА (речь), хотя кУрица (ср. лисА-лисИца)
• с жезлОм (Дяда Стёпа - милиционер 17:20) против с жЕзлом
• свеклА (Рязань) против свЁкла (Москва), звОнит (Рязань) против звонИт (Москва), щавЕль (Москва (БОШ)) против щАвель (Рязань), щавЕлевые (Похождения императора фандаб 14:10)
• втОрый (Вперёд, время! 05:20) против вторОй
• кОшечий (1956) и кошАчий, по Гроту от кошка и кошак соотв.
• склАды против складЫ
• сливОвый (Белоснежка 0:39) против слИвовый (БОШ)
• сирОты против сИроты
• крУжится против кружИтся
• дворЯнин против дворянИн
• разводить лохА против лОха
• обеспечЕние против обеспЕчение (оба Лопатин), жизне-, водо-, газо- и т.п. -обеспЕчЕние (Лопатин, нет в БОШ)
• счастлИв против счАстлив
• типовЫе против тИповые
• осетёр (Чуковский) против осётр - если колебание позднее, то и ё тут позднее
• скОвороду против сковородУ (Маршак)
• медвЕдей против медведЕй
• по моей сЕти ("Элька" 0:49:, БОШ) против сетИ
• прАвы против правЫ, на двЕри против на дверИ, повЕрхностей против поверхностЕй, по таким перемещающимся ударениям кажется, что носитель русского языка думает не аллофонами, а фонемами по МФШ, т.е. аллофоны /о/ и /а/ могут совпадать. на самом деле он просто ищет похожее созвучие из громких (есть десятки ошибок о<->а, и<->е при перемещении ударения^[8])
• с пУльтом против с пультОм
• кОсу против косУ
• какими сУдьбами (Планета сокровищ 5:35) против судьбАми
• к полУдню, к полдню, к пОлудню (The Nanny Diaries 7:50)
• завИдно против зАвидно
• на двЕри против на дверИ
• "правослАвных общИн", но "палАта Общин"
• хохмИть (Гостья из будущего 0:22:50)
• целЫ (Футурама - Игра Бендера 1:05:35) против цЕлы
• рЫцарь-рЫцарство, но лЕкарь-лекАрство
• все блюдА (неизвестный, Рязань)
• лОпастей (Симпсоны S17E14 02:35)
• большой изначально равно больший? (другое ударение: ср. меньшой - меньший)
• творОг (БОШ) и твОрог (Рязань), творогА (Шекспир - комедии и трагедии 2: 00:41:xx) против твОрога
• взрывный (Дурново 2000 85)
• покидаю Вас до следующего, быть может, разА (Wild Jurchen http://lingvoforum.net/index.php/topic,19576.msg385551.html#msg385551) против рАза
• мОщностей и мощностЕй
• три рЯда и три рядА
• гОрами, гОрах (Alone Coder интуитивно - аналогия с гОрка?) против горАм (БОШ)
• с похмелА (http://lingvoforum.net/index.php/topic,15723.msg293672.html#msg293672) (Новосибирск, Барнаул)
• хилАя (Карпов - Рязань) - от хилОй
• G темЕнной (Хаус 5-2 14:50 - Тауб)
• по моемУ мнению, но по-мОему
• якутИя, якутЫ и все производные — ударение за корнем.(Магаданская обл - Rawonam)
• Нефтяники говорят "дОбыча нефтИ" (matador http://lingvoforum.net/index.php/topic,21802.msg446831.html#msg446831)
• вЕтрами (Марс (1968) 32:20)/вЕтров (41:00) против ветрАми/ветрОв
• землянИном (Марс (1968) 40:10) против землЯнином (нет в БОШ; у Лопатина землЯнин -а)
• Отраслей (Дорога к звёздам 20:30, рязанское радио) против отраслЕй
• подвижнЫе 'подвИжные' (Марс (44:00))
• хлебцЫ (Вишневская - Рязань) - хлЕбцы (словарь)
• вечОр и вЕчер
• на все четыре стОроны (N pl) против сторонЫ (счётный падеж)
• тщАтельнее и тщательнЕе
• "в связИ с", но "в свЯзи" - разные падежи?
• Угли (Чумные псы 0:10:30, Бархударов) против углИ (речь): у Бархударова УглЯ, Угли, УглЕй и Уголья, -ьев
• петЕль и пЕтель
• обеспЕчение (словарь, "Мартышки в космосе" 15:30), но обеспечЕние (речь, Русско-украинский словарь, 5-е изд. исправленное (Iurius http://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:Грамота.ру))
• листья жёлтые над городом кружАтся против крУжатся
• вероисповЕдание (словарь) против вероисповедАние (речь)
• одноврЕменно и одновремЕнно (оба БОШ) (почему не Ё? из-за -ньно, ср. -нен; но почему тогда поимённый? в заклеймённый, заслужённый, окружённый и т.п. реально одно н, ср. краткую форму)
• в ком нУжда, уж того мы знаем, как зовут (Крылов - по Грот РП 130/)
• колИ хотИте (Никита Кожемяка 02:50)
• ворОта и воротА (оба Грот РП 137/)
• втрИдорога и втрИдешева (Грот РП 138/, словарь)
• жЕребей (Грот РП 142/)
• меньшАя (Аленький цветочек 1952 05:00) против мЕньшая (речь - сдвиг ударения назад!)
• обручАми (Кубик-Рубик 01:50 - Григорий Гладков) против Обручами
• Гришу коробит, что дикторы говорят "по средАм" (хотя в словаре так)
• за бортОм и за бОртом
• скОбу и скобУ
• целЫ (Мальчик, который видел ветер 05:55) против цЕлы (Война и мир 2 5/9 03:40)
• в двух кОрпусах (реклама НИТИ) против корпусАх
• счАстливо (жили долго и счАстливо, "Щелкунчик" (2003) 02:55) и счастлИво (прощание)
• о головных болЯх (Хаус 2-12 09:40), болЕй (Хаус 2-12 18:15)
• слепит очИ (Гуфи 46:50)
• кОрОткО (все три БОШ) http://lingvoforum.net/index.php/topic,19967.msg395096.html#msg395096
• рассредотОчение, сосредотОчение (БОШ)
• христианИн (БОШ)
• лупА (mnashe Северодонецк, Луганская обл. http://lingvoforum.net/index.php/topic,19666.msg390490.html#msg390490)
• "пришла беда - открывай воротА" (и Властелин колец - Возвращение бомжа/2 10:35) против ворОта
• провИдение ('предвидение' - Бархударов) и провидЕние ('о боге' - Бархударов), проведение (Princess Arete.ass)
• пЕнтюх (Макс и его компания ~33m) против пентЮх
• сЕстринский (Хаус 5-1 35:35 - Хаус)
• пОлюсов, пОлюсы (http://lingvoforum.net/index.php/topic,19666.msg390459.html#msg390459)
• кварталА - с ударением на последний слог. В Луганске так говорят все, и если Вы скажете "квартАлЫ", на Вас посмотрят как на инопланетянина. Используется только по отношению к кварталам города, например: новые кварталА, Восточные (Южные) квартала , поехать на квартала (имеется в виду район города), приехать с кварталОв. (Со словом квартал легче: подумав, среднестатистический Луганчанин согласится, что правильно говорить квартАл. Но скажет всё равно квАртал) (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=102762)
• глупОй, глупАя против глУпый, глУпая
• свАтья (БОШ, Пушкин) и сватьЯ
• едь в другую сторонУ (Мечте навстречу 0:11:45)
• днЕвное (Пушкин: "Погасло днЕвное светило")
• разоружить, случай в XIX в. имели другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
• арбУз и непр. Арбуз (Иванова-Потиха-Розенталь 31)
• крАсна девица, но она краснА
• Девятью', пятью', десятью' должно отличать от девя'тью, пя'тью, деся'тью и прочих, затем что первые суть творительные падежи, другие - наречия. (Ломоносов)
• легОнько, тихОнько, но лёгенький, тИхенький (нет 1-й пал.) (все есть в БОШ наряду с вариантами лёгонький и тИхонький)
• врЕменъ, падЕжей (Грамматика Смотрицкого 12) - как возниколо времЁн?
• имЯ, Имени, чАстi"й (Грамматика Смотрицкого 20), Имена (Грамматика Смотрицкого 22), именА (Грамматика Смотрицкого 47)
• последуЮщихъ, илИ (Грамматика Смотрицкого 22), в начале книжки есть глаголы на -уЮ
• Осмое (Грамматика Смотрицкого 27)
• втОрое, wкончЕнi"я (Грамматика Смотрицкого 31)
• единствЕнный (Грамматика Смотрицкого 43)
• <GD-Nlink> не зря сёдня со свичём возилсо /switch/
• Ищево 'из чего' (Айболит 66 06:15)
• спортсмЭнки с явным о (День авиации (1940) 07:00), манЕвренности (11:45)
• генерал МОнтгомери (Новости дня №29 (июнь 1944) 02:15), ФранклИна (05:20), КАпицу (05:25)
• переходникИ (Байкин - Рязань)
• вАлов (Байкин - Рязань) = валОв (Alone Coder)
• пЕред (Лиза Плиско) (+упомянуто у Дурново) = перёд (БОШ)
• переноснОй и перенОсный
• стрОчная и строчнАя: строчнАя (по справочнику 2006 http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=B61E91584A7F4705A86B46B34AB2ABCA) и строчнОй (БОШ, нет слова строчный; у Лопатина есть, но в др. знач.)
• авАтара вместо аватАра (http://lurkmore.ru/Grammar_nazi/Расстрельный_список)
• селЯнин вместо селянИн (http://lurkmore.ru/Grammar_nazi/Расстрельный_список)
• кОжух вместо кожУх (http://lurkmore.ru/Grammar_nazi/Расстрельный_список)
• дрЕвкАм, дрЕвкАми (http://ru.wiktionary.org/wiki/древко)
• подвИжный против подвижнОй
• щетинА: Также Cuba77 не приемлет расово верного варианта ударения в слове щетина и делает ударение на последний слог. (http://lurkmore.ru/Cuba77)
• языковОй барьер – языкОвая колбаса
• шАбаш ведьм – шабАш работе
• афИняне (офиц.) и афинЯне
• латИняне (офиц.) и латинЯне
• вчернЕ и вчЕрне
• всЕнощная и всенОщная
• пиалА (офиц.) и пиАла (речь)
• молОх (офиц.) и мОлох
• грУшевый и грушОвый
• поутрУ и "За водой поУтру шла" (Пушкин)
• вЕрба и кубанск. вербА 'ива' (http://www.zabaznov.ru/kubdial.html)
• "духОвенства" вместо "духовЕнства" (http://lingvoforum.net/index.php/topic,14434.msg419295.html#msg419295)
• мУскулИстый: "Вплоть до последних лет нормативным считалось ударение "мУскулистый", вариант "мускулИстый" считался разговорным, а в большинстве словарей отсутствовал вовсе. Только в словаре 2005 года разговорный вариант становится нормативным." (http://shkolazhizni.ru/blog/289708/)
• джИнсовый и джинсОвый (http://vkontakte.ru/topic-1203302_18673524#offset=200)
• зОнты и зонтЫ (http://vkontakte.ru/topic-1203302_15762452)
• бАнты и бантЫ (http://vkontakte.ru/topic-1203302_15762452)
• шАрфы и шарфЫ (http://danefae.org/pprs/zlatou/orthoepia.htm)
• бутИкИ (http://danefae.org/pprs/zlatou/orthoepia.htm)
• судЕй и сУдей
• тортЫ (укр.русский) http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_на_Украине
• мОзги, мОзгов http://lingvoforum.net/index.php/topic,22496.msg466674.html#msg466674
• украИнский=укрАинский
• два пукА (Карпов - Рязань) против пУка
• сОфтом (Байкин - Рязань)
• пАхота в XIX в. имело другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30) (в словаре Академии Российской нет этого слова)
• в начале XX века конкурировали токАрь и тОкарь (http://www.durov.com/linguistics2/gorbachevich-90.htm)
• трЮфелей (Бум 35:20) и трюфелЕй
• шИза (Бум 55:10) и шизА
• "до нЕльзя" (http://www.sexopedia.ru/forums/forum46/topic1074/?PAGEN_3=2)
• овён (Лена Ермакова - Рязань), Овен (Белка и Стрелка), овЕна (Основы высшей геодезии 144)
• свИтые (Лычко - Рязань), но витЫе; свИток, но витОк
• по договорУ... по дОговору (Анискова - Рязань)
• как сидорову кОзу вм. козУ
• дОмов (Cuba77 - Dyurarara 1)
• чуждЫ (Cuba77 - Dyurarara 2)
• хОров (Лычко - Рязань)
• гОлов (Американский пирог 62:30) и голОв [от гол]
• начальник на днях сказал, что испачкался мазутОм (Yelena Yenka Kuznetsova)
• из забытЫх (Грибоедов)
• дОсок против досОк (старомоск.)
• вОзрастов (старомоск.)
• стеблЕй, стеблЯми (старомоск.)
• кИноварь (старомоск.)
• пережИтый и пережитОй
• по пяти вОльтАм
• ножницАми (Стася Чиркова - Хабаровск)

Формы страдательных причастий прошедшего времени и́збранный, и́згнанный, по́пранный, со́тканный, ве́нчанный употребляются сейчас, а формы избра́нный, изгна́нный, попра́нный, сотка́нный, венча́нный вышли из широкого употребления и могут быть использованы лишь с определенной стилистической целью.

Иную стилистическую окраску имеют такие слова, как мо́лодец, де́вица, бога́тырь, се́ребро, шелко́вый. Их фольклорное происхождение служит причиной присущего им особого народно-поэтического колорита. Соответствующие им стилистически нейтральные слова литературного языка - молоде́ц, деви́ца, богаты́рь, серебро́, шёлковый.

Наряду с литературными портфе́ль, доце́нт, медикаме́нты, хозя́ева, сре́дства, свёкла, краси́вее, звони́шь существуют просторечные варианты по́ртфель, до́цент, медика́менты, хозяева́, средства́, свекла́, красиве́е, зво́нишь.

Наряду с литературными бо́ндарь, за́суха, про́сека, положи́л, облегчи́л, на́чал, брала́, спала́, взяла́ употребляются еще диалектные варианты бонда́рь, засу́ха, просе́ка, поло́жил, обле́гчил, нача́л, бра́ла, спа́ла, взя́ла.

Наряду с литературными добы́ча, ко́мпас, рудни́к, киломе́тр, сантиме́тр, дециме́тр, ра́порт, а́томный, астроно́м бытуют профессиональные до́быча, компа́с, ру́дник, кило́метр, санти́метр, деци́метр, рапо́рт, ато́мный, астро́ном.^[9]

Колебания, затрагивающие ё, см. в статье Приближение словаря к народной речи.

Примечания

1. ↑ Параграф 116 академического справочника "Правила русской орфографии и пунктуации", изданного в 2006 году
2. ↑ Но без приставки может быть мУчать/аю, мЕрять/яю, лАзать/аю (Грот РП 148/), рабОтать/аю (в 19 в. было работАть: "Наш отец-старик неможет, Работать уже не может" (Ершов, "Конёк-горбунок"), передвижение ударения в этом слове также нарушило закон удлинения гласных в имперфективах) - мучать, мерять, лазать удалены из нормы (в 1956?). У Бархударова-Ожегова-Шапиро нет мерять/ет, у Лопатина есть меряет (в ст. мерить), но нет мерять. Интересно, что при отсутствии лазать у БОШ есть лазанный. У Лопатина лазать возвращено. У БОШ нет мучать, но есть мучает (в ст. мучить). Другие бесприставочные ф.2 несов. вида с ударением на корне: Ехать, дЕлать, рЕзать, бЕгать, мЕрять, чАять, пЕрхать, брЕзгать (Лопатин; брезговать там же); клИкать, тИкать, сИкать, пИсать, чИкать, шИкать, цЫкать, пИкать; прЫгать, дрЫгать, тЫкать, нЫкать; дУмать, слУшать, мУчать, фУкать, чУять; пАдать, лАять, бАять, лАзать, плАвать, мАзать, хвАстать, кАшлять; далее вообще непонятно, т.к. краткая гласная в корне/суффиксе: Ёрзать, дЁргать (возможно, тут долгая гласная); тОпать, хлОпать, лОпать, ворОчать (возможно, тут долгая гласная), трОгать.
3. ↑ "На чердак каждый день лазею-с" (Достоевский "Братья Карамазовы"); это правильная запись, т.к. глагольного окончания -ию не существует (см. спряжение по суффиксам). Аналогично с другими указанными словами.
4. ↑ Русское словесное ударение
5. ↑ Формулировка неверна. Даже если игнорировать глаголы на -ать и -еть (у которых почти всегда ударение на флексии), только около половины глаголов на -ить и -нуть переносит ударение на корень в личных формах.
6. ↑ "Наука и жизнь", № 6/2009, статья доктора филологических наук Игоря МИЛОСЛАВСКОГО, МГУ им. М. В. Ломоносова.[1]
7. ↑ С. К. Пожарицкая. Орфоэпия: идеи и практика // Язык и речь: проблемы и решения. Сборник научных трудов к юбилею профессора Л. В. Златоустовой. М., 2004. С. 231—238.[2]
8. ↑ Тамара-Тома; палтус '50 лет' /вм. полтинник/ (LVD, deathsoft); зарЯ-зОри (проверочные слова с а - зАрево (видимо, отглагольное), лучезАрный), но травА-трАвы, баржА-баржИ и бАржа-бАржи (оба варианта словарь); башкА-бОшки (проверочное слово с а - баш (на баш)); пальтО-пОльта (7,030) (проверочного слова с а нет); фатА-фОты (http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z46.html); стакАн и стОкан; ТамАра и ТОма; [как в лучших домах] лондОна и пОрижа (105); уплОчено (корень оригинально с о?), сОдят, нОлили, рабОтать, дЕфИс (нем. Divis), твОрОг (пол twaro'g), кОтится (укр котити - так что русское не ошибка), дОришь (DARJA1-справочный том 43/83), пёзды, ср. зОри, бОшки, бОлды, фОты - обычная вещь при перемещении ударения на шаг назад, когда там "а"? скОмья 'скамейка' < др.-русск. скамиjа < лат. scamnum "скамья" (Спасск-Рязанский http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=26&tid=30391&pg=2); в Москве в играх с водящим водящий называется вОда, про него говорят: "он вОдит". в Карелии говорят по-другому: "вАда. Он вАдит". (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=50835); 84 для "Жоден окупант"(http://lingvoforum.net/index.php/topic,19383.msg375162.html#msg375162) У цьому слові «о» живе не довше 100 років. Західноукраїнці до 1941 (Синявський) і діяспорники (Шевельов) вживали лише «жаден». (Drundia http://lingvoforum.net/index.php/topic,19383.msg375163.html#msg375163); вОришь, лАвишь (ВЯ 2'55 116-117); тОщат (Google: 2 адекватных в первой двадцатке из 155); гОсят (Google: 3 адекватных в первой двадцатке из 97, в т.ч. болгарский); зОбран, брОнить (ВЯ 5'56 143); кОжный 'каждый': "Сначала собственно диктант потом учитель просит говорит кожному по несколько предложений прочитать ,сказать как написали иобъяснить почему." (http://lingvoforum.net/index.php/topic,19406.msg376797.html#msg376797)
9. ↑ Русское словесное ударение