Перенос ударения на приставку/предлог

Историческое смещение ударения на приставку/предлог компенсируется процессом выравнивания на корень. Сейчас ситуация внутри слов достаточно бессистемна (некоторые ударения на приставку, указанные в словаре, устарели, да и в словаре не были особо последовательными), а ударение на предлоге характерно для устойчивых выражений, см. Смещение ударения на предлоги.

"...в сложении с предлогами /нисходящее/ ударение переносится на предлог: зА бороду, нА берег, зА волосы, пОд голову, нА-волок; ударения: на дЕрево, на зОлото, под жОлоб — поздние." (Дурново 2000 160/)

"Первый вид ударения принято называть «нисходящим», второй — «восходящим», основываясь на таких соображениях: 1. ударение с 1-­го слога слова в о.-сл.языке переносилось на предлог или отрицание в 1-­м случае и не переносилось во 2­-м:

а) р. Из дому, нА воду, зА слово, пОд носом, нА поле, От роду, пОд гору, зАпросто, нА сто, ни зА что ни прО что, нА небо, пОд вечер, нА весну, зАсухо, нА зиму, зА сеном, нЕдруг, др.-р. прО гость, с.-в.-р. диалект. нА озери;

б) р. на кОжу, из кОжи, про вОлю, под нОшей, унОсишь, под гОрку, за зЁрнами, за зЕркалом, у крАя, из рАя, на сУшу, под лИпой, на дАчу, у брАта, за брАта, за мЕру, из рЫбы, за Ягодами, по Ягоды и пр. На то же явление указывают и сербский и словенский языки." (Дурново 2000 164/)

Указание на нисходящее ударение противоречит утверждению, что дОговор и т.п. новые (т.е. после потери тонов и различения их рефлексов), хотя у Пушкина и в словаре Академии Российской стоит договОр, сговОр (совр. сгОвор), заговОр (совр. зАговор). Выравнивание ударения на корень началось ещё до XVIII в., а словарь Академии Российской не указал старый вариант, потому что вообще даёт двойных ударений. Возможно также позднее перемещение на приставку из-за выравнивания к какому-то слову, но вероятнее общее выравнивание на корень.

В современной терминологии здесь не "нисходящее ударение", а акцентно слабый (рецессивный) корень: ""баритонированные" формы а.п. с, как показывает их акцентологическое поведение в тактовой группе, не были ортотоническими, т.е. были безударными , а славянский "циркумфлекс" , равно как и "обычное" краткостное ударение, появлявшиеся в абсолютной позиции, были, следовательно, лишь фразовыми вариантами безударности. Поэтому в дальнейшем "баритонированные" формы а.п. с называются формами-энклиноменами. Эта особенность указанных форм, по-видимому, объясняет их поведение в сочетаниях с ортотоническими словами, определявшими их. При наличии определения форма-энклиномен примыкала к этому определению, и в группе определение + определяемое-энклиномен ударение ставилось лишь на определяющее слово. Этим объясняются как факты типа пятьдесЯт, шестьдесЯт (в отличие от сЕмьдесят, вОсемьдесят), в свое время разобранные Л.Л. Васильевым, так и случаи трИ дни, двА года и под., дожившие до наших дней и почти нормативные в начале XIX в." (Дыбо 1981 52)

Иктус также оттягивался в дррус, срболг и сербохорв. с акцентно слабого корня (не в окситонированных формах) на союз "и" (Дыбо 1981 45-47).

XVI-XVII в.: на союзы и частицы (кроме "не") оттяжка редко, на "не" нерегулярно, на предлоги регулярно (отступления (обычно западные): от, под, над, перед, пред, через, чрез, иногда "о"; неодносложные основы; основы с гласной; книжные) (От прасл.283). Кстати, это противоречит принципу "инновации из центра", как и устранение 2-й палатализации.

В отличие от русского, в белорусском ударение никогда не падает на предлог.

Возможен также сдвиг влево акута с выпавшего редуцированного (нет надёжных случаев, кроме суффиксов -ьн, -ък): загнут?, вопхнут? (на прояснённый редуцированный). В случае прОбил, видимо, аналогия к прОпил, прОлил (ср. убИл). В случае пОльза накоренное ударение образовалось по схеме XRа.

По корням

Большие гнёзда с переносом ударения имеют односложные корни, оканчивающиеся на гласную: дал, пил, лил, жил, звал, -чал, -нял, но не [вил], бил, шил, стал, [слал], [стлал], стыл, мыл. Почему-то перенос наблюдается только в н-причастиях (но не в л-причастиях) здесь: -слан, -стлан, -знан (и -знак), -бран, -дран; почему-то только в существительных здесь: Усталь/дОсталь/прИстань, зАговор/дОговор, пОчерк/прОчерк/нАчерк.

В инфинитиве ударение не переносится: начАть (ср. нАчал): видимо, -ть исторически акцентно сильное.

дать (ср. удалОй, удалОсь):

• задАл против зАдал
• Отдал (БОШ) против отдАл
• пОдал против подАл, подАли против пОдали
• пОддал (БОШ) против поддАл, пОддало (БОШ) против поддалО
• рОздал и раздАл
• Ожегов: предАл; Орфографический АН СССР: прЕдал (у Пушкина оба: "Вот за что отчизну прЕдал / Раздраженный Юлиан."; "Но если цепь ему накинул ты / И сонного врагу предАл со смехом,"); прЕдала/предАла/предалА
• пЕредал против передАл
• продАл и прОдал
• прИдал, прИдало, пОдал, пОдало, пОддал, пОддало (БОШ)
• нЕ дали, нЕ дал против не дАли
• Обдал (БОШ) и обдАл
• сюда же по аналогии приближается создАл против сОздал (оба БОШ); созданА, но сОзданы

-нять (ср. занятОй/нанятОй/понятОй, обнялИсь):

• занЯл и зАнял, зАнята, занятОй человек (и зАнятый) – зАнятое место
• нАнял и нанЯл
• Отнял и отнЯл
• Обнял, Обняли против обнЯл
• пОднял против поднЯл
• принЯл и прИнял, прИняла против принялА, прИнять
• поднЯл и пОднял
• взЯлись и взялИсь
• пОняла, понялИ, понЯл
• перенЯли (норма — пЕреняли) — 88,8%

быть (ср. былОй, прибылА):

• дОбыл/добЫл (ВЯ 2'65 46), дОбЫл/дОбЫло/дОбЫтый (оба БОШ), дОбыча (нефт., Деулино)
• прИбыл, прИбыло; прибЫвшая против прИбывшая, но только нЕ был
• ОтбЫл (БОШ), ОтбЫло (БОШ) и отбылО
• прОбЫл (БОШ), прОбыло (БОШ) и пробЫло, пробылО

лить (ср. литОй, налилОсь):

• зАлил/залИл (ВЯ 2'65 46), но только залилА, зАлИтый/залитОй
• форму налИл, имеющую в словарях пометы доп. и разг. при нормативном нАлил, по данным Э. М. Шараповой, употребляют и признают правильной 92,5% говорящих
• пролИт и прОлит
• ОблИл (БОШ), ОблИло (БОШ) и облилО

пить (ср. испитОй (Лопатин)):

• дОпил (ВЯ 2'65 46), допИл и дОпил
• зАпил и запИл
• Отпил (БОШ) против отпИл (речь), ОтпИло (БОШ) и отпилО, ОтпИтый, ОтпИт, отпИтА, ОтпИто, ОтпИло (БОШ)
• пропИл и прОпил
• пОпили и попИли
• пЕрепил - птичья болезнь и перепИл

жить (ср. пожилОй):

• дожИли и дОжили
• зАжил и зажИл
• нАжил/нажИл
• прИжил, прИжило (БОШ)
• Ожил (БОШ) против ожИл, Ожило против ожилО
• прОжил против прожИл
• нЕ жили против "не жИли"
• пЕрежили, пЕрежил и пережИли
• Отжил (БОШ) и отжИл, Отжило (БОШ) и отжилО, ОтжИтый (БОШ), ОтжИт (БОШ), ОтжИто (БОШ) и отжитО

-чать (ср. началсЯ):

• начАл и нАчал
• почАл и пОчал
• но зачАл

говор (ударение в праформе неясно):

• заговОр против зАговор
• дОговор против договОр (оба БОШ, оба Орфографический словарь русского языка Б.З. Букчиной, И.К. Сазоновой, Л.К. Чельцовой), договОров против договорОв
• прИговор ("Формы дОговор, прИговор сейчас трактуются как допустимые, однако в официальной обстановке лучше произносить договОр, приговОр")
• сгОвор и сговОр (Словарь Академии Российской)

Но только уговОр. Хотя все от слова гОвор, только одно приставочное образование имеет ударение -гОвор.

-переть (ср. заперсЯ):

• зАпер, Отпер, но припЁр

-мереть (ср. замерлА):

• зАмер, Отмер

• зАбран, нАбран, отОбран, прИбран, пЕребран
• но забрАлся

• прОйден, нАйден, обОйдены и обойденЫ

• нАзван, прозвАли и прОзвали: «Попы издревле доказали / Излишество утроб своих: / Они всегда так много жрали, / Что прозвали жрецами их».

(ср. прИзнак)

• зАслан, прИслан, отОслан, но заслАл

• зАстлан

• нАвИт

(ср. витОй)

• пОверху, нАвЕрх

(ср. верхИ)

• Усталь, дОсталь, прИстань, но устАл

• пОчерк, прОчерк, нАчерк

• зАворот, Оборотень, но переворОт

• бЕз чести, зА честь, нЕ в честь (Дыбо 1981 83)
• нЕ тяжко (Дыбо 1981 102)
• втрИдорога

Акут с выпавшего редуцированного?:

• вОткнут, зАткнут
• зАгнут, отОгнут, прОгнут
• вОпхнут
• зАтхлый

По приставкам/предлогам

Включая примеры из прошлого раздела.

В норме вы- всегда перетягивает на себя ударение (кроме глаголов несов. вида), но вымОй против вЫмой, вЫмыть против вымЫть; выражЕние; вынимАть; высылАть. В норме па- всегда перетягивает на себя ударение, но паУк, паучОк, паутИна, паскУда. э- всегда перетягивает на себя ударение.

без:

• бЕз году недЕля (идиома) и без гОда
• бЕз вести (идиома) и без вЕсти, но только бЕз толку, только бЕздарь

до:

• дожИли и дОжили
• дОпил (ВЯ 2'65 46), допИл и дОпил
• дОбыл/добЫл (ВЯ 2'65 46), дОбЫл/дОбЫло/дОбЫтый (оба БОШ), нефтяники говорят "дОбыча нефтИ", дОбЫча (Деулино)
• "дО сих пор" против "до сих пОр" против "до сИх пор"
• дОсЫта (оба БОШ), но только дОсуха и только до нЕба, до фигА
• дО смерти и до смЕрти (противопоставляют: дО смерти надоело, забить до смЕрти /реально и дО смерти/)
• дОговор против договОр (оба БОШ, оба Орфографический словарь русского языка Б.З. Букчиной, И.К. Сазоновой, Л.К. Чельцовой), договОров против договорОв (Рязань)
• дОволи/доволЯ (Деулино)
• дочИстА (Деулино), дОчиста (словарь)

за:

• зАжил и зажИл
• зАпил и запИл
• зАлил/залИл (ВЯ 2'65 46), но только залилА, зАлИтый/залитОй
• занЯл и зАнял, зАнята, занятОй человек – зАнятое место
• задАл против зАдал
• зА косу и за кОсу
• за гОрод против зА город
• зАумь и уст.(!?) заУмь (оба ВЯ 2'57 117; в БОШ только зАумь), совр. заУмь
• зАсека и засЕка (оба БОШ)
• за мОрем против зА морем
• замОк и зАмок (общее происхождение). нет в словаре Академии Российской. у Срезневского "существование этого слова ясно из производных"
• завИдно и зАвидно
• зА день и за дЕнь
• зА два (и за двА), зА три (и за трИ), редко зА три днЯ (обычно за трИ днЯ)
• заговОр (Пушкин "Опальному изгнаннику легко обдумывать мятеж и заговОр" (Борис Годунов)) против зАговор
• слОво зА слово и за слОво, но только зАпросто, зАсухо (Дурново 2000 164/)
• ни зА что ни прО что (Дурново 2000 164/)
• зА сеном (Дурново 2000 164/) и за сЕном
• зА бороду (Дурново 2000 160/) и за бОроду
• зА волосы (Дурново 2000 160/) и за вОлосы
• зА полдень, зА полночь
• завИл, зАвилень (оба Деулино)
• зАрань (Деулино) и зарАнее
• зАворот кишок и заворОт
• застУп 'защитник' (Деулино) и зАступ
• зАрость 'заросль' (Деулино)
• зАвертень, зАвертка (Деулино)
• зАдорга 'держалка' (Деулино)
• зАморозы 'заморозки' (Деулино)
• загАдка и зАгада (Ухолово)

из:

• Из лесу (Некрасов) и из лЕса
• Из дому (Дурново 2000 164/) и из дОма
• издавнА. Ныне - Издавна
• Изо дня в дЕнь против изо днЯ в дЕнь; но только излИл (БОШ), только Изгородь, Изверг
• и́збранный, и́згнанный и уст. избра́нный, изгна́нный
• Испод (Деулино)
• Из виду

на:

• нАжил (Симпсоны S17E17 03:25, БОШ)/нажИл
• форму налИл, имеющую в словарях пометы доп. и разг. при нормативном нАлил, по данным Э. М. Шараповой, употребляют и признают правильной 92,5% говорящих, также нОлили и нОлито (вторичное смещение или литературный выпендрёж?)
• нАнял и нанЯл (СПб)
• нАчал и начАл (СПб)
• нА спор и на спОр
• нАверх и навЕрх
• нАвеселе. Ныне - навеселЕ
• на дЕнь и нА день
• нА реку, Глядя нА реку, на рЕку, / На спокойную рекУ. (Я. Козловский)
• нА берег (Катюша) и на бЕрег
• в начале XX века конкурировали нАсморк и насмОрк
• нА поле
• нА сердце
• нА мосту (Мейе 141/) и на мостУ
• нА бороду (Мейе 141/) и на бОроду
• нА землю, отличное от на зЕмлю (Мейе 141/), но только нАземь, дррус нА земли (Дыбо 1981 31)
• нА печь
• нА два против на двА и т.п.
• нАголО (Грот РП 150)
• нА две чАсти
• нА землю/на зЕмлю (ВЯ 2'65 46)
• насквОзь против нАсквозь
• Солнце нА зиму, на зИму, / На морозную зимУ. (Я. Козловский)
• нА поле (Дурново 2000 164/) и на пОле (A sg, L sg)
• нА сто (Дурново 2000 164/)("нА сто процЕнтов") и на стО
• нА небо (Дурново 2000 164/) и на нЕбо
• нА весну (Дурново 2000 164/) и на веснУ
• с.-в.-р. диалект. нА озери (Дурново 2000 164/) и на Озере
• нАрочный против нарочный - др.знач.
• начАл и нАчал
• нАбегОм (Деулино)
• нАвсе 'совсем' (Деулино)
• нАед 'сытость' (Деулино)
• нАдурь 'не считаясь с нормами поведения' (Деулино)
• нАпрыгом (Деулино)
• нАрост[1]
• нА ноги, нА уши, нА голову
• нА людях/на лЮдях

(почему у Дыбо 1981 36 *dъva, *dъve<? ср. нА два, нА две)

не:

• нЕ дали, нЕ дал против не дАли
• нЕ жили против "не жИли", нЕ жил, но только нЕ был
• нЕдУг (Грот РП 152)(оба Деулино), но только нЕдруг
• нЕужто, но только нЕкто, нЕкогда и т.п.
• нетопЫрь (БОШ), нЕтопырь (Словарь Академии Российский 1:XI) - по Бернштейн 46 тут нет приставки
• нЕ перед однИм
• нЕ перед кем
• только нЕкось, нЕкоть, нЕловь, нЕслуш, нЕр(о)ком, нЕтель (Деулино)

об:

• Обнял, Обняли против обнЯл
• ОблИл (БОШ), ОблИло (БОШ) и облилО
• Обдал (БОШ) и обдАл (речь)
• ОбвИл (БОШ), ОбвИло (БОШ) и обвилО, но только завИл, привИл (есть у Высоцкого, Ахмадулиной, Ходасевича), только обвЫк
• Оберег (БОШ) и оберЕг
• первоОбразнагw (Грамматика Смотрицкого 115/) и первообрАзного

от:

• Отпил (БОШ) против отпИл (речь), ОтпИло (БОШ) и отпилО, ОтпИтый, ОтпИт, отпИтА, ОтпИто, ОтпИло (БОШ)
• ОтбЫл (БОШ), ОтбЫло (БОШ) и отбылО
• Отнял и отнЯл
• Отдал (БОШ) против отдАл (речь)
• Отжил (БОШ) и отжИл, Отжило (БОШ) и отжилО, ОтжИтый (БОШ), ОтжИт (БОШ), ОтжИто (БОШ) и отжитО
• Отчасти (против отчАсти)
• Отзыв и отзЫв
• Отперли
• Отрасль, но в ОтраслЯх
• только Отблеск, Отрок, наОтмашь, Отклик

пере:

• пЕредал против передАл
• перенЯли (норма — пЕреняли) — 88,8%
• пЕрежили, пЕрежил (Сезон охоты 2 30:50) и пережИли, перЕжила
• пЕрепил - "птичья болезнь" и перепИл
• пЕревязь и перевЯзь, но только зАвязь, прИвязь

пре:

• Ожегов: предАл; Орфографический АН СССР: прЕдал (у Пушкина оба: "Вот за что отчизну прЕдал / Раздраженный Юлиан."; "Но если цепь ему накинул ты / И сонного врагу предАл со смехом,"); прЕдала/предАла/предалА
• прЕзрит (Державин: "О муза! возгордись заслугой справедливой, / И прЕзрит кто тебя, сама тех презирай; / Непринуждённою рукой неторопливой / Чело твоё зарёй бессмертия венчай."; "прЕзрели мою любовь") и презрИт (БОШ)

по:

• пОдал против подАл, подАли против пОдали
• пОняла, понялИ, понЯл, пОймет
• пОпили и попИли
• пОмерли и помЁрли
• пОгнуты и погнУты
• пО два, пО три, против по двА, по трИ
• пО цепи
• пОслушник против послУшник
• почАл и пОчал (почелъ молотить... - Диалектная лексика Рязанской области 24)
• пОбочь и пообОчь (оба Деулино)
• Шел я пО мосту, по мОсту, / По скрипучему мостУ. (Я. Козловский)
• пО саду (Грамматика 1980: Фонетика) и по сАду, но только пОверху, пОнизу
• Только мы с конём / ПО полю идём,/ Только мы с конём по пОлю идём... (Любэ)
• по́пранный и уст. попра́нный
• "что в лОб, что пО лбу", "по лбУ"
• пОлог
• диал пО-городски, сх. (посавский) po`` mus<ki и пр. с "циркумфлексом" (ср. мужскОй), а по-мужскИ, по-лЮдски - под влиянием членной ф. (Дыбо 1981 66)
• только пОхороны, на похоронАх/пОхоронах

под:

• пОддал (БОШ) против поддАл (речь), пОддало (БОШ) против поддалО (речь)
• пОднял против поднЯл
• подписЕй вместо пОдписей, но только *зАписей, только пОдвиг, пОдпол, пОдступ, подхОд, подрЯд, подвИд, подлЁт
• пОд гору, но под гОрку (оба Дурново 2000 164/)
• пОд носом (Дурново 2000 164/) и под нОсом
• пОд вечер (Дурново 2000 164/) и под вЕчер
• пОдмаз 'приспособление для смазывания сковороды жиром' (Деулино)
• пОд воду

пра:

• прАотцЫ
• только прАдед, прАвнук
• но праязЫк, прабАбка, прародИтель, прамАтерь

при:

• прИдал, прИдало, пОдал, пОдало, пОддал, пОддало (БОШ)
• принЯл и прИнял, прИняла против принялА
• прИбыл, прИбыло; прибЫвшая против прИбывшая
• прИжил, прИжило (БОШ)
• привОд в милицию (и прИвод) – прИвод в механизме
• призрак в XIX в. имел другое ударение (Иванова-Потиха-Розенталь 30)
• прИговор ("Формы дОговор, прИговор сейчас трактуются как допустимые, однако в официальной обстановке лучше произносить договОр, приговОр")
• привОз и прИвоз
• прикОл и прИкол ("чисто по прИколу")
• только прИдурь (хотя дУра, дУрам, дУри), прИмесь, прИзнак (хотя знАка, знАки), прИсвист (хотя свИста, свИсты), прИстань, прИбыль, прИпуск, прИтолока

про:

• прОбили и пробИли, прОбИл (БОШ), прОбИло (БОШ); но забил (забИл - Маяковский, Мих.Кузмин, А.К.Толстой, Высоцкий, Гребенщиков, Ахмадулина, Илья Сельвинский, Галич), обил (оббИл - Александр Алейник, Владимир Давидович, обИл - Высоцкий, Наум Кислик), отбил (отбИл - Высоцкий и др.), прибил - в БОШ и Лопатине нет ударения
• прОбЫл (БОШ), прОбыло (БОШ) и пробЫло, пробылО
• продАл и прОдал
• прОжил против прожИл
• пропИл и прОпил
• пролИт и прОлит
• проклЯтый и прОклятый (общее происхождение)
• прОбранА (БОШ)
• ни зА что ни прО что (Дурново 2000 164/) и ни за чтО ни про чтО
• др.-р. прО гость (Дурново 2000 164/) и про гОстя
• прОстыни (БОШ) и простынИ, но только простЫл
• прОсЫп (БОШ)
• прожИг и прОжиг
• прОжим и прожИм
• прОстынь/простынЯ - исконно ударение на ы (Бернштейн 307)
• прОмельк

со (именно на прояснённое!):

• создАл и сОздал, сОзданА, сОзданЫ
• со́тканный и уст. сотка́нный
• сО сто
• сОбран
• сОдран
• сОжран

су:

• сУдорога, сУпесь, сУмерки, сУтолока - акцентно слабые корни?
• сУтки - сдвиг ударения назад с выпавшего редуцированного?
• но суглИнок, сугрОб

Прочие случаи

• Умерший и умЕрший
• неУжЕли (Грот РП 152)
• прАотец (БОШ) против праотЕц, праотцАм
• пОлчаса (Байкин - Рязань) против полчасА (словарь)