Палатализация
Палатализация - изменение согласных в соседстве с гласными переднего ряда:
Несмотря на то, что часто публикуются смелые датировки этих изменений, даже вопрос их относительной датировки для какого-либо конкретного славянского языка или диалекта не решён сколько-нибудь строго. Помимо того, что процессы палатализации явно не мгновенны, задача может осложняться поздними изменениями заимствований по аналогии, выравниванием форм слов и перемещениями слов между диалектами и языками.
Третью палатализацию разные авторы датируют как до, так и после первой; возможно, одновременно со второй.
Основная трудность классической хронологии "вторая палатализация началась после первой": трудно предположить, что изменение к'>ц' не прошло фазу ч'. Если же прошло, то непонятно, как не произошло смешения с результатами первой палатализации.
Основная трудность хронологии "первая палатализация началась после начала второй": отсутствие второй палатализации в древненовгородском диалекте. Первая палатализация более устойчива. "Древнейший пример такой мягкой средненебной в сочетании ск+ь — в Изб.1073 г. золоб+ь жeньск+ьи, не в сочетании ск+ь или ски — только в с.-р. памятниках; древнейший пример — в севернорусской Минее 1095 г. Дъмък+ь дат.ед." (Дурново 2000 193/)
При рассмотрении этих проблем следует учитывать следующую версию: "...особенность новг.- пск. диалектной зоны состоит в том, что процесс монофтонгизации дифтонгов достиг этой периферийной зоны, в отличие от других частей славянского мира, не раньше, а позже, чем процесс указанной единой "регрессивно-прогрессивной" палатализации." (Зализняк. Древненовгородский диалект. 2-е изд. - с.45, со ссылкой на В. Вермеера, 2000)
В германских заимствованиях проявляются как первая (чqдо < двн kind (Мейе 415)), так и вторая (др.-русск., ст.-слав. цѣсарь через гот. Káisar "император" от лат. Саеsаr (Фасмер)) и третья (кънqsь из прагерм. *kuningaz или гот. *kuniggs, д.-в.-н. kuning (Фасмер)) палатализации. Йотовая палатализация проявляется в раннем заимствовании от греческого: корабль < καράβιον (Фасмер).
Вторая и третья палатализации в германских и возможных германских заимствованиях:
- из прагерманского: витqsь, кладqsь
- из готского: цqта, оцьтъ, ц+ьсар^ь, кънqsь, оусерqsь, цьркы (но нет в оужасъ, которое, возможно, не заимствование)
- из древневерхненемецкого: п+ьнqsь, ретqsь, сцьлqsь (но нет в чqдо, которое, возможно, не заимствование)
В заимствованиях из латинского 2-й и 3-й палатализаций нет: чр+ьшьнq, къдынjа.
