Икавизм безударного ятя
Материал из Орфовики
Безударный "ѣ" переходит в "и" в соседстве с ударным и/ѣ (даже если и < ы). Процесс общевосточнославянский. "свирѣпъ" через "и" впервые зафиксировано в Палее 1406 г. (Фасмер).
ѣ-и' > и-и':
- мизинец (также укр., даже почему-то болг.!)
- дитина (укр.) и от него дитя
- вития
- мизгирь (также укр.)
- снигирь (Грот РП: снѣгИрь и снИгирь!)
ѣ-ѣ' > и-ѣ':
- свидетель, но почему-то не *свЕдиние
- свирепый
- сидеть и образования от него: сиживать, сидя
ѣ'-ѣ > ѣ'-и:
- двести
- колени
- WM относит сюда же плечи, времени, имени (http://lingvoforum.net/index.php/topic,20064.msg642739.html#msg642739)
Непонятки:
- кишеть - под ударением! (явно от кишить, т.к. иначе было бы ша)
- сивер - под ударением не перед и/ѣ!
- вИник (Деулино) - под ударением!
- дИверь (Деулино) - под ударением не перед и/ѣ!
- эти - в первом слоге точно не и/ѣ!
- Минск ((въ) Мѣн(ь?)сцѣ > (въ) Мин(ь?)сцѣ?), общепринятая версия - украинизм
Сирень - не от серый (Фасмер).
Процесс объясняет большинство (8 из 15) ошибок и/е в орфографии 1956 г. Однако если использовать это правило везде (надо знать ѣ!), то будет диление, вирнее, циннее, билее, милеть (тут исконно ѣ, утерян в орфографии), билеть, сиреть, ливеть, озвиреть, присвежий, присечь, прирекаться, крипить, отципить, уцилеть, охринеть, по мери и др.
М. В. Панов (ВЯ 2'63 83-84) предлагает писать вИдить, завИсить, обИдить по 2-му спряжению, что упростило бы правила.
